فَصَلِّها لِوَقتِها صلاةَ مُوَدِّعٍ يَخافُ أن لايَعودَ إلَيها أبداً ، ثُمَّ اصرِفْ بِبَصَرِكَ إلى مَوضِعِ سُجودِكَ ، فلَو تَعلَمُ مَن عَن يَمينِكَ وشمالِكَ لأَحسَنتَ صلاتَكَ ، وَاعلَمْ أنّكَ بَينَ يَدَي مَن يَراكَ ولا تَراهُ . « 1 »
2261 . مَن تُضرَبُ صَلاتُهُ عَلى وَجهِهِ
10806 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ مِنَ الصلاةِ لَما يُقبَلُ نِصفُها وثُلثُها ورُبعُها وخُمسُها إلى العُشرِ ، وإنّ مِنها لَما يُلَفُّ كما يُلَفُّ الثَّوبُ الخَلَقُ فيُضرَبُ بها وَجهُ صاحِبِها ، وإنّما لكَ مِن صلاتِكَ ما أقبَلتَ علَيهِ بقَلبِكَ . « 2 »
10807 . عنه صلى الله عليه وآله : بُنِيَتِ الصَّلاةُ على أربَعةِ أسهُمٍ :
سَهمٌ مِنها إسباغُ الوُضوءِ ، وسَهمٌ مِنها الرُّكوعُ ، وسَهمٌ مِنها السُّجودُ ، وسَهمٌ مِنها الخُشوعُ . . . وإذا لَم يَتِمَّ سِهامُها صَعِدَت ولها ظُلمَةٌ وغُلِّقَت أبوابُ السَّماءِ دُونَها ، وتقولُ : ضَيَّعتَني ضَيَّعَكَ اللَّهُ ! ويُضرَبُ بها وَجهُهُ . « 3 »
10808 . بحار الأنوار : فيما أوحَى اللَّهُ إلى داوودَ عليه السلام :
شرح
خواندى ، به وقت بخوان وهمانند كسى كه با آن وداع مىكند ( آخرين نماز عمر اوست ) ومىترسد ديگر به سوى آن برنگردد . وديدهات را به جايگاه سجدهات بدوز ، كه اگر بدانى كسى طرف راست يا چپ توست ، خوب نماز مىخوانى ، وبدان كه تو در برابر كسى هستى كه تو را مىبيند وتو أو را نمىبينى .
2261 . كسىكه نمازش به صورت أو پَرت مىشود
10806 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بعضي از نمازها هست كه نصف ويك سوم ويك چهارم ويك پنجم تا يك دهم آنها پذيرفته مىشود وبعضي از نمازها هست كه مانند كهنهاى مُچاله مىشود وبه صورت صاحبش پرت مىگردد . تنها آن قسمت از نمازت بهرهء توست كه با دل خود بدان رو كنى . 10807 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : نماز بر چهار سهم بنا شده است : سهمى از آن ، كامل گرفتن وضوست وسهمى ركوع وسهمى سجود وسهمى خشوع . . . وهرگاه اين چهار سهم نماز كامل نگردد ، نماز با تاريكى بالا مىرود ودرهاى آسمان به رويش بسته مىشود ومىگويد : مرا تباه كردى خدا تباهت كند ! وآن نماز به صورت نمازگزار پرت مىشود . 10808 . بحار الأنوار : از جملهء وحىهاى خداوندهامش
( 1 ) . الأمالي للصدوق : 329 / 389 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 84 / 260 / 59 .
( 3 ) . دعائم الإسلام : 1 / 158 .