أن يُنتَهى إلَيها ، فإذا حُكِمَ على أحَدِكُم بها فَلْيَتَطأطأْ لَها ويَصبِرْ حتّى يَجُوزَ ؛ فإنَّ إعمالَ الحِيلَةِ فيها عندَ إقبالِها زائدٌ في مَكروهِها . « 1 »
10277 . عنه عليه السلام - لِقَيسِ بنِ سَعدٍ وقد قَدِمَ علَيهِ مِن مِصرَ - : يا قيسُ ، إنَّ لِلمِحَنِ غاياتٍ لابُدَّ أن تَنتَهِيَ إلَيها ، فَيَجِبُ على العاقِلِ أن يَنامَ لَها إلى إدبارِها فإنَّ مُكابَدَتَها بالحِيلَةِ عندَ إقبالِها زيادَةٌ فيها . « 2 »
2151 . ما يورِثُ الصَّبرَ
10278 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ ، ومَن يَستَعفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ ، ومَن يَستَغنِ يُغنِهِ اللَّهُ ، وما اعطِيَ عَبدٌ عَطاءً هُو خَيرٌ وأوسَعُ مِن الصَّبرِ . « 3 »
10279 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يَتَحَقَّقُ الصَّبرُ إلّابمُقاساةِ ضِدِّ المَألُوفِ . « 4 »
10280 . عنه عليه السلام : مَن تَوالَت علَيهِ نَكَباتُ الزَّمانِ أكسَبَتهُ فَضيلَةَ الصَّبرِ . « 5 »
شرح
پس ، هرگاه يكى از شما گرفتار مصيبتى شد ، بايد در برابر آن سر خود را پائين بياورد [ تسليم وشكيبا باشد ] تا بگذرد ؛ چه ، هرگاه گرفتاريها روى آورند ، چارهانديشى ، آنها را ناخوشايندتر مىگرداند .
10277 . امام علي عليه السلام - به قيس بن سعد كه از مصر خدمت آن حضرت آمده بود - فرمود : اى قيس ! محنتها را نهايتى است كه ناگزير در آن جا پايان مىيابند . پس ، بر خردمند لازم است كه تا رفتن آنها چشم برهم نهد ؛ زيرا به هنگام روى آوردن محنتها ، با چارهانديشى به مقابلهء آنها رفتن بر شدّتشان مىافزايد .
2151 . آنچه شكيبايى مىآورد
10278 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هركه خود را به شكيبايى وا دارد خداوند أو را شكيبا گرداند ، وهركه طالب عفت باشد خداوند أو را عفيف كند ، وهركه بىنيازى جويد خداوند بىنيازش سازد ، وبه هيچ بندهاى عطايى بهتر وگستردهتر از شكيبايى داده نشده است . 10279 . امام علي عليه السلام : صبر تحقّق نمىيابد ، مگر آن كه سختى مخالفت با عادت را تحمّل كنى . 10280 . امام علي عليه السلام : هركه گرفتاريهاى زمانه پياپى بر أو رسد ، فضيلت صبر را به وى ارزانى مىدارد .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 71 / 95 / 57 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 78 / 79 / 55 .
( 3 ) . كنز العمّال : 6522 .
( 4 ) . غرر الحكم : 10872 .
( 5 ) . غرر الحكم : 9144 .