بابنٍ لَهُ - : يا أشعَثُ إن تَحزَنْ على ابنِكَ فَقدِ استَحَقَّتْ مِنكَ ذلكَ الرَّحِمُ ، وإن تَصبِرْ ففِي اللَّهِ مِن كُلِّ مُصيبَةٍ خَلَفٌ ، يا أشعَثُ إن صَبَرتَ جَرَى علَيكَ القَدَرُ وأنتَ مَأجُورٌ ، وإن جَزِعتَ جَرَى علَيكَ القَدَرُ وأنتَ مَأزُورٌ . يا أشعَثُ ، ابنُكَ سَرَّكَ وهُو بَلاءٌ وفِتنَةٌ ، وحَزَنَكَ وهُو ثَوابٌ ورَحمَةٌ . « 1 »
10268 . عنه عليه السلام : إنّكَ إن صَبَرتَ جَرَت علَيكَ المَقادِيرُ وأنتَ مَأجُورٌ ، وإن جَزِعتَ جَرَت علَيكَ المَقادِيرُ وأنتَ مَأزُورٌ . « 2 »
10269 . عنه عليه السلام : مَن صَبَرَ صَبْرَ الأحرارِ ، وإلّا سَلا سُلُوَّ الأغمارِ . « 3 »
10270 . عنه عليه السلام : إن صَبَرتَ صَبرَ الأكارِمِ ، وإلّا سَلَوتَ سُلُوَّ البَهائمِ . « 4 »
10271 . عنه عليه السلام : مَن لَم يُنْجِهِ الصَّبرُ أهلَكَهُالجَزَعُ . « 5 »
10272 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن صَبَرَ واستَرجَعَ وحَمِدَ اللَّهَ عندَ المُصيبَةِ ، فقد رَضِيَ بما صَنَعَ اللَّهُ ، ووَقَعَ أجرُهُ عَلَى اللَّهِ ، ومَن لَم يَفعَلْ ذلكَ جَرَى علَيهِ القَضاءُ وهُو ذَمِيمٌ ،
شرح
براي از دست دادن فرزندت اندوهگين باشى ؛ البتّه حق پدرى را به جا آوردهاى واگر صبر كنى ، خدا هر مصيبتى را عوض مىدهد . اى أشعث ! اگر صبر كنى ، قضا وقدر الهى بر تو جارى گشته واجر بُردهاى واگر بيتابى ورزى ، باز هم قضا وقدر بر تو جارى شده وتو گناه كردهاى . اى أشعث ! آمدن فرزندت كه مايهء آزمايش وگرفتارى است تو را شاد كرد ورفتنش كه مايهء ثواب ورحمت [ براي توست ] اندوهگينت ساخت .
10268 . امام علي عليه السلام : اگر شكيبايى كنى ، مقدّرات الهى بر تو جارى مىشود ومأجور خواهى بود واگر ناشكيبى كنى ، بازهم مقدّرات خداوند بر تو جارى مىشود اما تو گناهكار خواهى بود .
10269 . امام علي عليه السلام : هر كه چون آزادگان صبر كند [ زهى سعادت ] وگرنه ، مانند جاهلان ناآزموده كار ، مصيبت را فراموش خواهد كرد .
10270 . امام علي عليه السلام : اگر همچون بزرگواران صبر كنى [ چه بهتر ] وگرنه همچون ستوران [ رنج را ] فراموش خواهى كرد .
10271 . امام علي عليه السلام : هركه را شكيبايى نرهاند ، ناشكيبى هلاكش گرداند .
10272 . امام باقر عليه السلام : كسى كه در هنگام مصيبت شكيبايى كند وانا للَّهو انّا الَيه راجعُون بر زبان آورد وخدا را حمد وسپاس گويد ، بىگمان به آنچه خدا كرده رضايت داده
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الحكمة 291 .
( 2 ) . جامع الأخبار : 316 / 882 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 413 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 414 .
( 5 ) . نهج البلاغة : الحكمة 189 .