7945 عنه صلى الله عليه وآله : مَن يَرغَبْ في الدنيا فَطالَ فيها أمَلُهُ أعمَى اللَّهُ قَلبَهُ على قَدرِ رَغبَتِهِ فيها ، ومَن زَهِدَ فيها فَقَصَرَ فيها أمَلَهُ أعطاهُ اللَّهُ عِلماً بغَيرِ تَعَلُّمٍ ، وهُدىً بغَيرِ هِدايَةٍ ، وأذهَبَ عَنهُ العَماءَ وجَعَلَهُ بَصيراً . « 1 »
7946 . عنه صلى الله عليه وآله - لَمّا خَرَجَ ذاتَ يومٍ فقالَ - : هَل مِنكُم أحَدٌ يُرِيدُ أن يُؤتِيَهُ اللَّهُ عزّوجلّ عِلماً بغَيرِ تَعَلُّمٍ وهُدىً بغَيرِ هِدايةٍ ؟ ! هَل مِنكُم أحَدٌ يُرِيدُ أن يُذهِبَ اللَّهُ عَنهُ العَمى ويَجعَلَهُ بَصيراً ؟ !
ألا . . . مَن زَهِدَ في الدنيا وقَصُرَ أمَلُهُ فيها أعطاهُ اللَّهُ عِلماً بغَيرِ تَعَلُّمٍ وهُدىً بغَيرِ هِدايَةٍ . « 2 »
7947 . عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذَرٍّ ، إذا رَأيتَ أخاكَ قد زَهِدَ في الدنيا فاستَمِع مِنهُ فإنّهُ يُلَقّى الحِكمَةَ . « 3 »
7948 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا ، ولم يَجزَعْ مِن ذُلِّها ، ولَم يُنافِسْ في عِزِّها ، هَداهُ اللَّهُ بغَيرِ هِدايَةٍ مِن مَخلوقٍ ، وعَلَّمَهُ بغَيرِ تَعلِيمٍ ، وأثبَتَ الحِكمَةَ في صَدرِهِ وأجراها على لِسانِهِ . « 4 »
شرح
7945 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه به دنيا روى آوَرَد وآرزويش دراز گردد ، خداوند ، به اندازهء رغبت أو به دنيا ، دلش را كور گرداند وهر كه به دنيا پشت كند وآرزويش را در آن كوتاه گرداند ، خداوند أو را دانشى عطا كند ، بىآن كه از كسى فرا گيرد وهدايتش فرمايد ، بىآن كه كسى هدايتش كند وكورى را از [ دل ] أو ببرد وبينايش گرداند .
7946 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - پس از خروج [ از منزل ] - فرمود : آيا كسى از شما هست كه بخواهد خداوند ، بىواسطهء كسى ، أو را علم آموزد وهدايت كند ؟ آيا كسى از شما هست كه بخواهد خداوند كوردلى أو را بزدايد وبينا وبصيرش گرداند ؟
بدانيد . . . كه هر كس به دنيا بي رغبت باشد وآرزويش را در دنيا كوتاه كند ، خداوند بدون درس گرفتن ورهنمايى ، أو را علم آموزد وهدايتش فرمايد .
7947 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! هر گاه ديدى برادرت به دنيا پشت كرده است ، به سخنان أو گوش كن ؛ زيرا أو حكمت تعليم مىدهد .
7948 . امام علي عليه السلام : هر كه دل از دنيا بركنَد واز خوارى آن بيتابى نكند وبراي رسيدن به ارجمندى آن به رقابت برنخيزد ، خداوند أو را هدايت كند ، بىهدايت مخلوقى وعلمش آموزد ، بىآن كه از كسى تعليم گيرد وحكمت را در سينهاش استوار دارد وآن را بر زبانش جارى سازد .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 163 / 187 .
( 2 ) . حلية الأولياء : 8 / 135 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 77 / 80 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 78 / 63 / 155 .