وأوجَبَ بِالوَلايَةِ لي عَلَيكُم * رسولُ اللَّهِ يَومَ غديرِ خُمِّ
فَوَيلٌ ثُمَّ وَيلٌ ثُمَّ وَيلٌ * لِمَن يَلْقَى الإلهَ غَداً بِظُلمي « 1 »
9611 . وعنه عليه السلام :
اللَّهُ أكرَمَنا بِنَصرِ نَبِيِّه * وبِنا أقامَ دَعائمَ الإسلامِ
وبِنا أعَزَّ نَبِيَّهُ وكِتابَهُ * وأعَزَّنا بِالنَّصرِ والإقدامِ
في كُلِّ مَعرَكَةٍ تَطِيرُ سُيُوفُنا * فِيها الجَماجِمَ عن قِراعِ الهامِ « 2 »
9612 . وعنه عليه السلام :
أبُنَيَّ إنّي واعِظٌ ومُؤَدِّبٌ * فَافهَمْ فأنت العاقِلَ المُتَأدِّبُ
واحفَظْ وصيَّةَ والِدٍ مُتَحَنِّنٍ * يَغذُوكَ بِالآدابِ ( كَي ) لاتَغْضَبُ
أبُنَيَّ إنَّ الرِّزقَ مَكفُولٌ بهِ * فَعَلَيكَ بِالإجمالِ فيما تَطلُبُ
أبُنَيَّ كم صاحَبتُ مِن ذِي غَدرَةٍ * فإذا صَحِبتَ فانظُرَنْ مَن تَصحَبُ
شرح
رسول خدا در روز غدير خم /
ولايت مرا بر شما واجب كرد
پس واي وواي وواي بركسى /
كه فردا با ستم بر من خدا را ديدار كند
9611 . امام علي عليه السلام :
خداوند با پيروز كردن پيامبرش ما را گرامى داشت /
وستونهاى اسلام را به وسيلهء ما برافراشت
پيامبر وكتاب خود را به وسيلهء ما قدرت داد /
وباپيروزى ودلاورى ، ما را ارجمند ساخت
در هر پيكارى ، اين شمشيرهاى ما بود كه كاسهء /
سر دلاوران را به هوا مىپراند .
9612 . امام علي عليه السلام :
پسرم ! من اندرزگو وآموزگار ادبم /
وبدان كه تو خردمند أدب آموزى
سفارش پدرى دلسوز را آويزهء گوش كن كه /
تو را به آداب ، تغذيه مىكند تا خشمگين نشوى
فرزندم ! روزى تضمين شده است /
پس براي بدست آوردن آن ميانهرو باش
فرزندم ! چه دوستهاى خائنى كه داشتهاى /
پس بنگر كه با كه دوستى مىكنى
هامش
( 1 ) . تاريخ دمشق « تحقيق المحمودي » : 3 / 243 .
( 2 ) . تاريخ دمشق : 42 / 522 .