1920 . مَوعِظَةُ الإمامِ عَلِيٍّ عليه السلام لِأهلِ السُّوقِ
9220 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام - وهو يَطوفُ في الأسواقِ يَعِظُ التُّجّارَ - : يا مَعشَرَ التُّجّارِ قَدِّمُوا الاستِخارَةَ ، وتَبَرَّكُوا بِالسُّهُولَةِ ، واقتَرِبُوا مِنَ المُبتاعِينَ ، وتَزَيَّنُوا بِالحِلمِ ، وتَناهَوا عنِ اليَمِينِ ، وجانِبُوا الكَذِبَ ، وتَخافُوا ( تَجافُوا ) عنِ الظُّلمِ ، وأنصِفُوا المَظلومينَ ، ولا تَقرَبُوا الرِّبا ، وأوفُوا الكَيلَ والميزانَ ، ولا تَبخَسُوا الناسَ أشياءَهُم ، ولاتَعثَوا في الأرضِ مُفسِدِينَ . « 1 »
9221 . بحار الأنوار عن الحسنِ بن أبي الحسنِ البصريّ : لَمّا قَدِمَ علَينا أميرُ المؤمنينَ عليُّبنُ أبي طالبٍ عليه السلام البصرةَ مَرَّ بي وأنا أتَوَضَّأُ ، فقالَ : يا غلامُ ، أحسِنْ وُضُوءَكَ يُحسِنِ اللَّهُ إلَيكَ . . . ثُمّ مَشى حتّى دَخَلَ سُوقَ البصرةِ ، فَنَظَرَ إلى الناسِ يَبِيعُونَ ويَشتَرُونَ فَبَكى بُكاءً شديداً ، ثُمّ قالَ : يا عَبِيدَ الدنيا وعُمّالَ أهلِها ! إذا كُنتُم بالنهارِ تَحلِفُونَ ، وباللَّيلِ في فِراشِكُم تَنامُونَ ، وفي خِلالِ ذلكَ عنِ الآخِرَةِ تَغفُلونَ ، فَمَتى
شرح
1920 . اندرز امام علي عليه السلام به بازاريان
9220 . امام علي عليه السلام - كه در بازارها گشت مىزد وتجّار ( كسبه ) را اندرز مىداد - فرمود : اى جماعت تجّار ! پيش از هر چيز از خدا طلب خير ( بركت ) كنيد ، وبركت را در آسانگيرى [ در معامله ] بجوييد ، و [ با اخلاق خوش وبرخورد درست ] به مشتريان نزديك شويد ، وخود را به زيور بردبارى بياراييد ، واز سوگند خوردن دست برداريد ، واز ظلم وحقكشى بترسيد ( دورى كنيد ) ، وبا مظلومان انصاف ورزيد ، وبه رباخوارى نزديك نشويد ، وپيمانه وترازو را كامل گردانيد وكالاى مردم را كم ندهيد ، ودر زمين ( جامعه ) دست به تباهى وفساد نزنيد . 9221 . بحار الأنوار به نقل از حسن بصرى : هنگامى كه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام به بصره آمد ، به من كه در حال وضو گرفتن بودم برخورد وفرمود : اى جوان ! نيك وضو گير خداوند به تو نيكى كند . . . سپس به راه افتاد تا آن كه وارد بازار بصره شد . به مردم كه درحال خريد وفروش بودند نگاهى كرد وسخت گريست وآن گاه فرمود : اى بردگان دنيا وكارگران أهل دنيا ! روز را به سوگند خوردن مىگذرانيد وشب را به خوابيدن در بسترهايتان ودر اين ميان ، از آخرت غافليد ، پس كِى توشهء آخرت فرآهمهامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 78 / 54 / 100 .