3 - أخذ زاد السّفر
8786 . لقمانُ عليه السلام - لابنِهِ وهو يَعِظُهُ - : يا بُنَيَّ ، سافِرْ بِسَيفِكَ وخُفِّكَ وعِمامَتِكَ وخِبائكَ وسِقائكَ وخُيُوطِكَ ومِخْرَزِكَ ، وتَزَوَّدْ مَعكَ مِنَ الأدوِيَةِ ما تَنتَفِعُ بهِ أنتَ ومَن مَعَكَ ، وكُن لأَصحابِكَ مُوافِقاً إلّافي مَعصيَةِ اللَّهِ . « 1 » 4 - تأمير أحد من الرفقة
8787 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إذا كانَ ثلاثةٌ في سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أحَدَهُم . « 2 »
8788 . عنه صلى الله عليه وآله : إذا كُنتُم ثلاثةً في سَفَرٍ فَلْيَؤمَّكُم أحَدُكُم ، وأحَقُّكُم بِالإمامَةِ أقرَؤكُم . « 3 »
8789 . عنه صلى الله عليه وآله : إذا كانَ ثلاثةُ نَفَرٍ في سَفَرٍ فَلْيَؤمَّهُم أقرَؤهُم وإن كانَ أصغَرَهُم سِنّاً ، فإذا أمَّهُم فهُو أمِيرُهُم . « 4 »
( انظر ) عنوان 20 « الإمارة » .
5 - حسن العشرة وإعانة الرفقة
8790 . المُصنَّفُ لعبدِ الرَّزّاقِ عن أبي قلابة : ذُكِرَ عِندَ النبيِّ صلى الله عليه وآله رَجُلٌ فقالَ لَهُ : فيه خَيرٌ ، قيل :
شرح
3 - برگرفتن توشهء راه
8786 . لقمان عليه السلام - در اندرز به فرزندش - فرمود : فرزندم ! با شمشير وپاى افزار ودستار وچادر ( خيمه ) ومشك آب ونخ وسوزن ودرفش « 1 » خود مسافرت كن وداروهايى كه به كار تو وهمراهانت مىآيد ، با خود بردار وبا همسفرانت سازگار باش ، مگر آن جا كه پاى معصيت خدا در ميان باشد .4 - رئيس قرار دادن يكى از همراهان
8787 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هرگاه سه نفر همسفر شدند ، از ميان خود يك نفر را به سالارى انتخاب كنند . 8788 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر گاه سه نفر همسفر شُديد ، بايد يكى از شما امام [ جماعت ] شما شود . آن كه قرائتش بهتر باشد ، به امامت سزاوارتر است . 8789 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر گاه سه نفر همسفر شدند ، آن كه قرائتش بهتر است ، گر چه سنّش كمتر باشد ، بايد امامت [ نماز ] را به عهده گيرد . وقتي امام آنها شد ، سالارشان نيز هموست .5 - خوش برخوردى ويارى همراهان
8790 . المصنف لعبد الرزاق به نقل از أبو قلابة : در حضور پيامبر صلى الله عليه وآله از مردى سخن به ميان آمد وگفته شد : أو آدم خوبى است . وگفته( 1 ) . اين موارد توشهء راه مسافر در تاريخ زندگى لقمان بوده ، بديهي است كه در هر زمان ، مسافر ، توشهء مورد نياز خود را بايد همراه داشته باشد .هامش
( 1 ) . مكارم الأخلاق : 1 / 540 / 1875 .
( 2 ) . كنز العمّال : 17550 .
( 3 ) . كنز العمّال : 17552 .
( 4 ) . كنز العمّال : 17548 .