أحَدُكُم نَهمَتَهُ مِن وَجهِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ . « 1 »
8781 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السَّفَرُ أحَدُ العَذابَينِ . « 2 »
1810 . اختِيارُ الرَّفيقِ فِي السَّفرِ
8782 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : الرَّفيقَ ثُمّ الطَّرِيقَ . « 3 »
8783 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : سَلْ عَنِ الرَّفيقِ قَبلَ الطَّريقِ ، وعنِ الجارِ قَبلَ الدّارِ . « 4 »
1811 . آدابُ السَّفَرِ
1 - الصدقة
8784 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : افتَتِحْ سَفَرَكَ بالصَّدقَةِ واخرُجْ إذا بَدا لكَ ؛ فإنَّكَ تَشتَرِي سلامَةَ سَفَرِكَ . « 5 » 2 - اختيار الجادّة وإن دارت
8785 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بالبِكرِ وإن بارَتْ ، والجادَّةِ وإن دارَتْ ، وبالمَدينَةِ وإن جارَتْ . « 6 »
شرح
خود مىافتد ، پس هرگاه فردى از شما به هدف خود از مسافرت دست يافت ، زود برگردد .
8781 . امام علي عليه السلام : سفر كردن يكى از دو عذاب است .
1810 . انتخاب همسفر
8782 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : نخست همسفر ، آن گاه سفر . 8783 . امام علي عليه السلام : پيش از سفر ، از همسفر جويا شو ، وپيش از [ خريد ] خانه ، ببين همسايهات كيست .1811 . آداب مسافرت
1 - صدقه
8784 . امام صادق عليه السلام : مسافرت خود را باصدقه دادن آغاز كن وهرگاه خواستى بيرون برو ؛ زيرا [ با صدقه دادن ] سلامت سفرت را مىخرى .2 - انتخاب جادهء اصلى
8785 . امام علي عليه السلام : بر شما باد دوشيزه ؛ هر چند در خانه مانده باشد ، وپيمودن راه اصلى ؛ هر چند پيچ وخم داشته باشد ، وسكونت در شهر ؛ هر چند [ به تو ] ستم كند .هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 17521 .
( 2 ) . غرر الحكم : 1625 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 76 / 267 / 8 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الكتاب 31 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 100 / 103 / 5 ، وانظر : ج 76 / 226 وص 227 وص 231 وص 232 وج 59 / 28 .
( 6 ) . بحار الأنوار : 76 / 277 / 8 .