8773 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما كُلُّ مَن نَوى شيئاً قَدَرَ علَيهِ ، ولا كُلُّ مَن قَدَرَ على شَيءٍ وُفِّقَ لَهُ ، ولا كُلُّ مَن وُفِّقَ أصابَ لَهُ مَوضِعاً ، فإذا اجتَمَعَتِ النِّيَّةُ والقُدرَةُ والتَّوفيقُ والإصابَةُ فهُنا لِكَ تَمَّتِ السَّعادَةُ . « 1 »
8774 . عنه عليه السلام : ما كُلُّ مَن أرادَ شيئاً قَدَرَ علَيهِ ، ولا كُلُّ مَن قَدَرَ على شَيءٍ وُفِّقَ لَهُ ، ولا كُلُّ مَن وُفِّقَ أصابَ لَهُ مَوضِعاً ، فإذا اجتَمَعَ النِّيَّةُ والقُدرَةُ والتَّوفيقُ والإصابَةُ فهُناكَ تَجِب السَّعادةُ . « 2 »
8775 . عنه عليه السلام : لَيسَ كُلُّ مَن يُحِبُّ أن يَصنَعَ المَعروفَ إلى الناسِ يَصنَعُهُ ، ولا كُلُّ مَن رَغِبَ فيهِ يَقدِرُ علَيهِ ، ولا كُلُّ مَن يَقدِرُ علَيهِ يُؤذَنُ لَهُ فيهِ ، فإذا مَنَّ اللَّهُ على العَبدِ جَمَعَ لَهُ الرَّغبَةَ في المَعروفِ والقُدرَةَ والإذنَ ، فهُناكَ تَمَّتِ السَّعادَةُ والكَرامَةُ للطالِبِ والمَطلوبِ إلَيهِ . « 3 »
شرح
8773 امام صادق عليه السلام : نه هر كس آهنگ كارى كند ، بتواند آن را انجام دهد ونه هركه بر انجام كارى توانا باشد ، توفيق آن را يابد ونه هر كه توفيق يابد ، آن را درست انجام دهد ؛ بلكه هرگاه نيّت وتوانايى وتوفيق ودرست از عهده برآمدن فرآهم آيند ، آن گاه است كه خوشبختى كامل مىگردد .
8774 . امام صادق عليه السلام : چنين نيست كه هركس چيزى بخواهد توانايى دست يافتن به آن را داشته باشد ، ونه هركس توانايى رسيدن به چيزى را داشته باشد ، توفيق آن را يابد ، ونه هر كه توفيق يابد ، از عهدهء آن درست برآيد ؛ بلكه هرگاه خواستن وتوانستن وتوفيق ودرست از عهده بر آمدن فرآهم آيند ، آن گاه است كه خوشبختى تحقّق مىيابد .
8775 . امام صادق عليه السلام : چنين نيست كه هر كس بخواهد به مردم خوبى كند ، بكند ونه هركس به اين كار رغبت داشته باشد ، توانايى آن را داشته باشد ونه هر كس بدان توانا باشد ، توفيق آن را يابد . بلكه هرگاه خداوند بر بنده منّت نهد ، رغبت به نيكى كردن وتوانايى بر انجام آن واذن وتوفيق را برايش فرآهم آورد . در اين هنگام است كه خوشبختى وكرامت براي طالب ( شخصي كه مىخواهد نيكى كند ) ومطلوب ( شخصي كه مورد نيكى است ) كامل گردد .
هامش
( 1 ) . الإرشاد : 2 / 204 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 78 / 210 / 87 .
( 3 ) . تحف العقول : 363 .