آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ
. « 1 »
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَناطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعامِ وَالْحَرْثِ ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
. « 2 »
الْمالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَالْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَخَيْرٌ أَمَلًا
. « 3 »
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ
. « 4 »
فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
. « 5 »
يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
. « 6 »
ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَغَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَلا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
. « 7 »
الحديث :
6094 . ارشاد القلوب : في حديثِ المعراجِ : يا
شرح
آنان مؤمنان را به ريشخند مىگيرند ، آنان كه از خدا مىترسند در روز قيامت بر فراز كافران هستند وخدا هر كس را كه بخواهد بىحساب روزى مىدهد » .
« در چشم مردم آرايش يافته است عشق به أميال نفساني از دوست داشتن زنان وفرزندان وهميانهاى زر وسيم واسبان داغ بر نهاده وچارپايان وزراعت . همهء اينها متاع زندگى اين جهانى است ، در حالي كه بازگشتنگاه خوب نزد خداست » .
« دارايى وفرزندان زيورهاى زندگى دنيا هستند وكردارهاى نيك كه همواره بر جاى مىماند ، نزد پروردگارت بهتر واميد بستن به آنها نيكوتر است » .
« هر نفسي مرگ را مىچشد وبه تحقيق در روز قيامت مزد اعمال شما را به تمامى خواهند داد . وهر كس را از آتش دور سازند وبه بهشت در آورند به پيروزى رسيده است . واين زندگى دنيا جز متاعي فريبنده نيست » .
« زندگى دنيا فريبتان ندهد ونيز شيطان فريبكار ، به [ كرم ] خدا مغرورتان نسازد » .
« اى مردم ! وعدهء خدا حق است . مبادا زندگى دنيا شمارا بفريبد وآن شيطان فريبنده به خدا مغرورتان بگرداند » .
« واين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره مىگرفتيد وزندگى دنيوي شما را بفريفت . پس ، امروز كسى از اين آتش بيرونشان نبرد وكسى عذرشان را نپذيرد » .
حديث :
6094 . إرشاد القلوب : در حديث معراج آمده
هامش
( 1 ) . البقرة : 212 .
( 2 ) . آل عمران : 14 .
( 3 ) . الكهف : 46 .
( 4 ) . آل عمران : 185 .
( 5 ) . لقمان : 33 .
( 6 ) . فاطر : 5 .
( 7 ) . الجاثية : 35 .