إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
. « 1 »
وَقالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ
. « 2 »
الحديث :
5795 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى . . . كانَ إذا بَعَثَ نبيّاً قالَ لَهُ : إذا أحزَنَكَ أمرٌ تَكرَهُهُ فادْعُني أستَجِبْ لَكَ ، وإنّ اللَّهَ أعطَى امَّتي ذلكَ حيثُ يقولُ :
ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
. « 3 »
5796 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن فُتِحَ له مِن الدُّعاءِ مِنكُم فُتِحَت لَهُ أبوابُ الإجابَةِ . « 4 »
5797 . عنه صلى الله عليه وآله : ما كانَ اللَّهُ لِيَفتَحَ لعبدٍ الدُّعاءَ فيُغلِقَ عَنهُ بابَ الإجابةِ ، اللَّهُ أكرَمُ مِن ذلكَ . « 5 »
5798 . عنه صلى الله عليه وآله : إذا أرادَ اللَّهُ أن يَستَجِيبَ لعبدٍ أذِنَ لَهُ في الدُّعاءِ . « 6 »
5799 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن تَمَنّى شَيئاً وهُو للَّهِ عزّوجلّ رِضاً لم يَخرُجْ مِن الدّنيا حتّى يُعْطاهُ . « 7 »
شرح
نزديكم وبه نداى كسى كه مرا بخواند پاسخ مىدهم .
پس ، بايد به نداى من پاسخ دهند وبه من ايمان آورند تا راه راست يابند » .
« پروردگارتان گفت : بخوانيد مرا تا شما را پاسخ گويم .
آنهايى كه از پرستش من كبر مىورزند سركشى مىكنند زودا كه با خوارى به جهنم درآيند » .
حديث :
5795 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند تبارك وتعالى . . .
هرگاه پيامبرى را مىفرستاد به أو مىفرمود : هرگاه امر ناخوشايندى تو را اندوهگين ساخت مرا بخوان ، تا پاسخت را بدهم . خداوند اين را به امّت من نيز ارزانى داشته است ، آن جا كه مىفرمايد :
« مرا بخوانيد تا شما را پاسخ گويم » .
5796 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كس از شما كه درِ دعا به رويش گشوده شد ، درهاى أجابت نيز به رويش گشوده شده است .
5797 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خدا را نسزد كه درِ دعا رابراىبندهاى بگشايد ولى درِ أجابت را به رويش ببندد . خدا كريمتر از آن است كه چنين كند .
5798 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هرگاه خداوند بخواهد كه خواهش بندهاى را برآورد ، اجازهء ( توفيق ) دعا كردن به أو عطا فرمايد .
5799 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه چيزى را آرزو كند وآن چيز مورد رضاى خداوند عزّوجلّ باشد ، از دنيا نرود ، تا آن كه خداوند آن چيز را بدو عطا فرمايد .
هامش
( 1 ) . البقرة : 186 .
( 2 ) . غافر : 60 .
( 3 ) . قرب الإسناد : 84 / 277 .
( 4 ) . كنز العمّال : 3154 .
( 5 ) . كنز العمّال : 3155 .
( 6 ) . كنز العمّال : 3156 .
( 7 ) . الخصال : 4 / 7 .