مُدَبَّرٌ ، واقْتَصَرَ على ما تَيَسّرَ ، ولَم يَتَعرّضْ لِما تَعَسّرَ ، واسْتَراحَ قَلبُهُ مِمّا اسْتَوْعَرَ ، فبِأيِّ هذَينِ افْني عُمْري ؟ ! « 1 »
3949 . عنه عليه السلام : الدَّهرُ يَومانِ : يَومٌ لكَ ويَومٌ علَيكَ ، فإنْ كانَ لَكَ فلا تَبْطَرْ ، وإنْ كانَ علَيكَ فلا تَضْجَرْ . « 2 »
3950 . عنه عليه السلام : لا تُشْعِرْ قَلبَكَ الهَمَّ على ما فاتَ ، فيَشْغَلَكَ عَمّا هُو آتٍ « 3 » . « 4 »
3951 . مطالب السؤول عن ابنِ عبّاسٍ : ما انْتَفَعْتُ بكلامٍ بَعدَ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله كانْتِفاعي بكِتابٍ كَتَبَهُ عليُّ بنُ أبي طالبٍ عليه السلام ، فإنَّهُ كَتبَ إلَيَّ : أمّا بَعدُ فإنَّ المَرءَ يَسوؤهُ فَوتُ ما لَم يَكُن لِيُدْرِكَهُ ، ويَسُرُّهُ دَرْكُ ما لَم يَكُن لِيَفوتَهُ ، فلْيَكُنْ سُرورُكَ بما نِلْتَ مِن آخِرَتِكَ ، ولْيَكُن أسَفُكُ على ما فاتَكَ مِنها ، وما نِلْتَ مِن دُنْياكَ فلا تَكُنْ بهِ فَرِحاً ، وما فاتَكَ مِنها فلا تَأْسَ علَيهِ حُزْناً ، ولْيَكُنْ هَمُّكَ فيما بَعدَ المَوتِ . والسَّلامُ . « 5 »
3952 . الإمامُ الحسنُ عليه السلام : اجْعَلْ ما طَلَبْتَ مِن
شرح
كه هرگز به أو نمىرسيد ، اندوهناك . اگر مىانديشيد ، ديدهء بصيرتش باز مىشد ومىفهميد كه براي أو ، از پيش برنامه ريزى شده است وبه آنچه آسان مىرسد ، بسنده مىكرد ودر پى آنچه شدني نيست ، نمىرفت ودلش از آنچه به دشوارى به دست مىآيد ، آسوده مىشد . پس ، به خاطر كدام يك از اين دو چيز ، عمر خويش را تباه كنم ؟ !
3949 . امام علي عليه السلام : زمانه ، دو روز است : روزى با توست وديگر روز بر تو . اگر با تو بود ، سرمست مشو واگر برتو بود ، دلگير نشو .
3950 . امام علي عليه السلام : براي آنچه از دست رفته است اندوه به دلت راه مده ، كه تو را از آنچه مىآيد باز مىدارد .
3951 . مطالب السؤول - به نقل از ابن عباس - :
بعد از سخن پيامبر خدا صلى الله عليه وآله ، از هيچ سخنى به اندازهء نامهاى كه علي بن أبي طالب عليه السلام براي من نوشت بهرهمند نشدم . أو به من نوشت : اما بعد ، آدمي براي نرسيدن به آنچه به أو نمىرسيد اندوهگين مىشود واز رسيدن به آنچه نمىشد به أو نرسد شاد مىشود . پس ، آنجا شادى كن كه به چيزى از آخرت خود رسيدهاى وآن جا اندوهگين شو كه چيزى از آخرت خود را از دست دادهاى . اگر به چيزى از دنياي خود رسيدى شادى مكن واگر چيزى از آن را از دست دادى اندوهگين مشو . همّ وغم خود را براي پس از مرگ به كار گير ؛ والسلام .
3952 . امام حسن عليه السلام : آنچه را از دنيا طلبيدهاى
و
هامش
( 1 ) . مطالب السؤول : 55 .
( 2 ) . مطالب السؤول : 57 .
( 3 ) . غرر الحكم : 10434 .
( 4 ) . ( انظر ) كنز العمّال : 6147 .
( 5 ) . مطالب السؤول : 55 .