بسَخَطِ النّاسِ كَفاهُ اللَّهُ امورَ النّاسِ ، ومَن طَلَبَ رِضا النّاسِ بسَخَطِ اللَّهِ وكَلَهُ اللَّهُ إلى النّاسِ ، والسّلامُ . « 1 »
5582 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : وجَدْنا في كِتابِ عليٍّ عليه السلام أنّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله قالَ - وهُوَ على مِنبرِهِ - :
والّذي لا إلهَ إلّاهُو ، ما اعْطِيَ مؤمنٌ قَطُّ خَيرَ الدُّنيا والآخِرَةِ إلّابِحُسنِ ظَنِّهِ باللَّهِ ، ورَجائهِ لَهُ ، وحُسنِ خُلقِهِ ، والكَفِّ عن اغْتِيابِ المؤمنينَ . « 2 »
5583 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وقد سألَهُ رجُلٌ أنْ يُعَلّمَهُ ما يَنالُ بهِ خَيرَ الدنُّيا والآخِرَةِ ولا يُطَوِّلَ علَيهِ - : لا تَكْذِبْ . « 3 »
5584 . عنه عليه السلام : ثَلاثةُ أشياءَ في كُلِّ زمانٍ عَزيزَةٌ :
الأخُ في اللَّهِ ، والزَّوجَةُ الصّالِحَةُ الأليفَةُ في دِينِ اللَّهِ ، والوَلَدُ الرّشيدُ ، ومَن أصابَ أحَدَ الثَّلاثَةِ فَقَد أصابَ خَيرَ الدّارَينِ والحَظَّ الأوْفَرَ مِن الدُّنيا . « 4 »
5585 . عنه عليه السلام : إنْ أرَدْتَ أنْ تَقَرَّ عَينُكَ وتَنالَ خَيرَ الدُّنيا والآخِرَةِ فاقْطَعِ الطَّمَعَ عمّا في أيْدِي النّاسِ ، وعُدَّ نَفْسَكَ في المَوْتى ، ولا
شرح
خداوند أو را از أمور مردم بىنياز گرداند وخود ، كفايتش كند . وهر كه براي جلب خشنودى مردم ، خدا را به خشم آورد ، خداوند أو را به مردم واگذارد ، والسلام .
5582 . امام باقر عليه السلام : در كتاب علي عليه السلام خوانديم كه پيامبر خدا صلى الله عليه وآله بر فراز منبر فرمود : سوگند به خداى يگانه كه هرگز خير دنيا وآخرت به مؤمني داده نشد ، مگر به سبب خوش گمانى واميدوارى أو به خدا ، وخوشخويى أو ، وخويشتنداريش از غيبت مؤمنان .
5583 . امام صادق عليه السلام - در پاسخ به مردى كه از ايشان خواهش كرد به أو چيزى بياموزد كه مايهء رسيدن به خير دنيا وآخرت ومختصر باشد - فرمود : دروغ نگو .
5584 . امام صادق عليه السلام : سه چيز هميشه كمياب است : برادر ديني ، همسر شايسته وهمراه در ديندارى ، وفرزند سر به راه ؛ هر كه يكى از اين سه را داشته باشد به خير دنيا وآخرت وبهرهء فراوان دنيا دست يافته است .
5585 . امام صادق عليه السلام : اگر خواهى كه به آرزويت برسى وبه خير دنيا وآخرت دست يأبى ، چشم طمع از مال مردم برگير وخود را از مردگان بشمار ، وخويشتن را از هيچ كس برتر وبالاتر مپندار ، وهمچنان كه از
هامش
( 1 ) . الاختصاص : 225 .
( 2 ) . الكافي : 2 / 71 / 2 .
( 3 ) . تحف العقول : 359 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 74 / 282 / 3 .