5579 عنه عليه السلام : أربَعٌ مَن اعْطِيَهُنَّ فَقَد اعْطِيَ خَيرَ الدُّنيا والآخِرَة : صِدقُ حَديثٍ ، وأداءُ أمانَةٍ ، وعِفَّةُ بَطْنٍ ، وحُسنُ خُلقٍ . « 1 »
5580 . عنه عليه السلام : جاءَ رجُلٌ إلى النَّبيِّ صلى الله عليه وآله فقالَ :
عَلِّمْني عَمَلًا يُحِبُّني اللَّهُ علَيهِ ، ويُحِبُّني المَخلوقونَ ، ويُثْري اللَّهُ مالِي ، ويُصِحُّ بدَني ، ويُطيلُ عُمري ، ويَحشُرُني مَعكَ .
قالَ : هذهِ سِتُّ خِصالٍ تَحْتاجُ إلى سِتِّ خِصالٍ : إذا أرَدتَ أنْ يُحِبَّكَ اللَّهُ فخَفْهُ واتَّقِهِ ، وإذا أرَدتَ أنْ يُحِبَّكَ المَخلوقونَ فأحْسِنْ إلَيهِم وارفُضْ ما في أيْديهِم ، وإذا أرَدتَ أنْ يُثرِيَ اللَّهُ مالَكَ فَزَكِّهِ ، وإذا أرَدتَ أنْ يُصِحَّ اللَّهُ بدَنَكَ فأكْثِرْ مِن الصَّدَقَةِ ، وإذا أرَدتَ أنْ يُطيلَ اللَّهُ عُمرَكَ فَصِلْ ذَوي أرْحامِكَ ، وإذا أرَدتَ أنْ يَحْشُرَكَ اللَّهُ مَعي فأطِلِ السُّجودَ بينَ يَدَيِ اللَّهِ الواحِدِ القَهّارِ . « 2 »
5581 . الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - وقد كَتبَ الَيهِ رجُلٌ مِن أهلِ الكوفَةِ يَسْتَخبِرُهُ عَن خَيرِ الدُّنيا والآخِرَةِ ، فكتَبَ - : بِسْمِ اللَّهِ الرّحمنِ الرّحيمِ ، أمّا بَعدُ ، فإنَّ مَن طَلَبَ رِضا اللَّهِ
شرح
5579 . امام علي عليه السلام : چهار چيز است كه به هر كس داده شود خير دنيا وآخرت به أو داده شده است : راستگويى ، امانتدارى ، عفت شكم ، وخوشخويى .
5580 . امام علي عليه السلام : مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه وآله آمد وعرض كرد : مرا كارى بياموز كه به سبب آن ، خداوند وبندگانش مرا دوست بدارند وخدا ثروتم را زياد كند وتندرستم بدارد وعمرم را دراز گرداند وبا تو محشورم فرمايد . پيامبر فرمود : اين شش چيز كه بر شمردى ، نياز به شش چيز دارد : اگر خواهى خداوند تو را دوست بدارد ، از أو بترس وتقواى أو پيش گير ؛ اگر خواهى كه مردمان دوستت بدارند ، به آنان نيكى كن وچشم طمع از دست آنان بر گير ؛ اگر خواهى خداوند دارايى تو را زياد گرداند ، مالت را پاك كن ؛ اگر خواهى كه خداوند تو را تندرست بدارد ، زياد صدقه بده ؛ واگر خواهى كه خداوند عمرت را دراز گرداند صلهء أرحام كن ؛ واگر خواهى كه تو را با من محشور فرمايد ، در پيشگاه خداىِ واحدِ قهّار سجدههاى طولانى كن .
5581 . امام زين العابدين عليه السلام - در پاسخ به مردى از اهالى كوفه كه نامهاى به ايشان نوشت ودربارهء خير دنيا وآخرت از ايشان جويا شد - نوشت : به نام خداوند بخشندهء مهربان .
اما بعد ، كسى كه در راه خشنود كردن خدا ، از خشم مردم پروايى نداشته باشد ،
هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 2142 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 85 / 164 / 12 .