تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 419

مساهمون:

ص٤١٩
لَم يُدخِلْهُ رِضاهُ في إثْمٍ ولا باطلٍ ، وإذا غَضِبَ لَم يُخرِجْهُ الغَضبُ مِن الحقِّ ، وإذا قَدَرَ لَم يَتَعاطَ ما لَيس لَهُ . « 1 » 1357 . عنه صلى الله عليه وآله : ثلاثةٌ مَن كُنَّ فيهِ يَسْتَكمِلُ إيمانُهُ : رجُلٌ لا يَخافُ في اللَّهِ لَوْمةَ لائمٍ ، ولا يُرائي بشَيءٍ مِن عَمَلِهِ ، وإذا عَرَضَ علَيهِ أمْرانِ أحدُهُما للدُّنيا والآخَرُ للآخِرَةِ ، اخْتارَ أمرَ الآخِرَةِ علَى الدُّنيا . « 2 » 1358 . عنه صلى الله عليه وآله : لا يَسْتَكمِلُ العبدُ الإيمانَ حتّى يكونَ فيه ثلاثُ خِصال : الإنْفاقُ في الاقْتارِ ، والإنْصافُ مِن نفسِهِ ، وبَذْلُ السَّلامِ . « 3 » 1359 . عنه صلى الله عليه وآله : لا يَسْتَكمِلُ العبدُ الإيمانَ حتّى يُحَسِّنَ خُلقَهُ ، ولا يَشْفي غَيْظَهُ ، وأنْ يَوَدَّ للنَّاسِ ما يَوَدُّ لنفسِهِ ، فلَقَد دَخلَ رِجالٌ الجَنّةَ بغيرِ أعمالٍ ، ولكنْ بالنَّصيحةِ لأهلِ الإسلامِ . « 4 » 1360 . عنه صلى الله عليه وآله : لا يَسْتَكمِلُ عبدٌ الإيمانَ حتّى يُحِبَّ لأخيهِ ما يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ، وحتّى يَخافَ اللَّهَ في مِزاحِهِ وجِدِّهِ . « 5 »
شرح
چون خشمگين شود ، خشم ، أو را از حق به در نَبَرد وهرگاه قدرت يابد چيزى را كه از أو نيست به زور نستاند . 1357 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه چيز است كه هر كه داشته باشد ايمانش كامل است : مردى كه در راه خدا از سرزنش هيچ نكوهشگرى نهراسد ودر هيچ كار خود ريا وخودنمايى نكند وهرگاه دو چيز بر أو عرضه شود كه يكى دنيايى است وديگر آخرتى ، كار آخرت را بر دنيا ترجيح دهد . 1358 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بنده ايمان را به كمال نمىرساند ، مگر سه خصلت در أو باشد : انفاق در تنگدستى ، انصاف داشتن و [ به همه ] سلام كردن . 1359 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بنده ايمان را به كمال نمىرساند ، مگر آن كه اخلاقش را نيك گرداند ، خشمِ خود را با گرفتن انتقام فرو ننشاند وآنچه براي خود دوست دارد براي مردم نيز دوست بدارد . هر آينه كساني نه با عمل ، كه با صداقت وخيرخواهى نسبت‌به مسلمانان‌به بهشت درآمده‌اند . 1360 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بنده به كمال ايمان نمىرسد مگر آن كه آنچه را براي خود دوست دارد براي برادرش نيز دوست بدارد ، ودر شوخى وجدى خود از خدا بترسد .
هامش
( 1 ) . الخصال : 105 / 66 . ( 2 ) . كنز العمّال : 43247 . ( 3 ) . كنز العمّال : 107 . ( 4 ) . كنز العمّال : 5244 . ( 5 ) . كنز العمّال : 106 .