و شرح قاضى ميبدى و با در نظر گرفتن معنى بيت تصحيح شده است . توضيحات مربوط به اين ابيات در بخش تعليقات عربى آمده است .
در آغاز بعضى از قطعات عباراتى به نثر عربى درباره علت سروده شدن ابيات يا راويان آنها آمده كه در برخى نسخهها به نثر فارسى ترجمه شده است . از آنجا كه ضبط اين عبارات در نسخهها با يكديگر اختلاف زيادى دارد ، از آوردن آنها در متن صرفنظر شده و توضيحات عربى همراه ترجمه فارسى از روى كاملترين متن در پاورقى هر صفحه آمده و قطعهاى كه توضيحات به آن مربوط است با شماره به پاورقى مربوط ارجاع داده شده است . مواردى كه در پاورقىها نياز به شرح داشته ، در بخش تعليقات فارسى به آنها پرداخته شده است .
ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار و مقدمه 97
مساهمون: المنسوب للإمام علي ( ع )
صپيشگفتار و مقدمه ٩٧