كه بفرودى تدوير باشد . - 7 - حص ، س : برابر آفتاب بود . - 9 - هست يا نه . - 11 - س : ما را ديدارى است از ماه . - 12 - : آنگاه بدين شب ( - خد ) . - 13 - حص ، س : كه ميان ايشان نيم دايره باشد . - 13 خد ، س : بگذرد دورى از آفتاب . - 14 - پديد آيد وتاريكى . - 15 - حص : تاريكى بروشنائى . - 16 - خد ، س : فزايد تا آنگه . - 17 - حص ، س : بامداد بود . - 17 - خد ، س : بهمه حال زانسو . - 18 - س : پس تاريكى ناپديد شود ( - خد ) .
83 : 1 - س : كلمهء ( از بهر آن ) در اوّل سطر ندارد . - 2 - وميان اين روزگار . - 3 - اجتماع خوانند . - 3 - حص ، س : أو را بكتاب مجسطى . - 4 - س :
وقوم منجّمان . - 5 - قياس ونگرستن . - 6 - وبدر ماه را استقبال . - 8 - ماه را چگونه همى فزايد . - 9 - حص : بدو ديده آيد . - 9 - س : بر أو ديده همى آيد . - 9 - برو همى اوفتد . - 10 - ومانند آن . - 11 - آفتاب بهم باشد . - 11 - حص ، س : زيرا كه از وى . - 13 - س : نه اوفتد ( تحريف است ) . - 13 - وز غلبهء روشنائى . - 14 - جدا نتوانيم كردن . - 14 - وز بهر آن أو را . - 16 - شفق بر وى چيره نبود . - 16 - آن شعاع كه ماه . - 18 - وپارهء تاريك ديده از ماه . - 19 چون پهلوى خربزه بود . - 20 - حص ، س . يكديگر را ببرند بر پشت كره . - 20 - س : بر پشت كره هرگاه كه بعد . - 21 - س ، خد : وآن وقت را تربيع . - 22 - 23 - خد ، س ، خ : وتاريكى بتن ماه دومبار [ حص : هم در متن « را » نداشته والحاق شده است . حذف « را » از عبارت ممكن ونظيرش در اين كتاب فراوان است ] .
84 : 1 - س : همى اوفتد .
85 : 1 - س : نگرستن وناستدن ( - خد ) 5 - 6 - كه حركت ايشان بحركت أو بسته است . - 7 - نيز بدو بسته است . - 8 - أو را خلاص است وبس ( تحريف اين نسخه واضح است ) . - 8 - حص : بىنورى خاص أو راست وبس . - 9 - س : كه اندر وى چندان . - 11 - گرد بر گردند . - 11 - حص : بر بصر ما گرد آيد . - 13 - س : وباتّفاق ستارهء . -
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 585
مساهمون: أبو ريحان البيروني
ص٥٨٥