مستدركات ويادداشتهاى متن تفهيم طبع دوم
شرح
( 6 ) ص 5 : س 1 - خد : يعنى گسترده .
( 7 ) س 29 - واين از نام خانه ، خد . واين نام از خانه ، س .
( 8 ) ص 6 : س 1 - س : بر وى بگذارد . همهء نسخ بصيغهء اثبات است . اما با ظاهر عربى « نگذرد » بصيغهء نفى مىنمايد . مؤيّد آنچه حدس زديم در ص 211 مىفرمايد :
« چون زمين جسمي است تيره وتاريك كه بصر بر وى نگذرد » يعنى كدر وغير مشّف است . واللّه العالم .
( 9 ) ص 6 س 4 - ع : والسطح نوعان مستقيم والآخر غير مستقيم .
( 10 ) ص 7 س 5 - توضيحا كلمهء « برابر » اينجا وسطر بعد بمعنى مساوى نيست بل كه بمعنى در يك امتداد است . در تفهيم عربى هم اينجا كلمهء « تقابل » آورده است نه « تساوى » . . . فإذا كان في السطح خطوط تقابلت بعضهم مع بعض فهو مستقيم وكذلك إذا تقابلت النقط على خط كان مستقيما .
( 11 ) ص 7 س 10 - عبارت ميان دو قلاب در « خد » و « س » هم موجود است .
( 12 ) ص 7 . س 11 - حص : چون خط راست بر خط راست .
( 13 ) ص 9 س 9 - توضيحا « تمام قوس » را در اصطلاح جديد « متمم قوس » مىگويند .
( 14 ) ص 11 س 5 - شكل شبيه معين را در اصطلاح امروز « متوازى الأضلاع » مىگويند .
علاوة مىكنم كه بعضي أرباب لغت كلمهء « معين » با تشديد ياء مكسور بوزن