أيها الناس إني تركت فيكم الثقلين : الثقل الأكبر والثقل الأصغر ، فأمّا [ الثقل ] الأكبر هو حبل فبيد الله طرفه والطرف الآخر بأيديكم ، وهو كتاب الله ، إن تمسكتم به فلن تضلوا ولن تذلّوا أبدا ، وأمّا الأصغر فعترتي أهل بيتي ، إنّ الله اللطيف الخبير أخبرني أنّهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض ، وسألت ذلك لهما فأعطاني ، والله سائلكم كيف خلّفتموني في كتاب الله وأهل بيتي .
61 - عن أبي عبد الله جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن آبائه ، عن عليّ عليه السّلام قال : خطب رسول الله صلّى اللّه عليه واله وسلم في مسجد خيف وهي خطبة مشهورة في حجة الوداع قال صلّى اللّه عليه واله وسلم فيها : إنّي فرطكم وإنكم واردون عليّ الحوض ، حوضا عرضه ما بين بصرى إلى صنعاء ، فيه قدحان عدد نجوم السماء ، ألا وإني مخلّف فيكم الثقلين ، الثقل الأكبر القرآن ، والثقل الأصغر عترتي أهل بيتي ، هما حبل الله ممدود بينكم وبين الله عزّ وجلّ ، ما إن تمسكتم به لن تضلوا ، سبب منه بيد الله ، وسبب بأيديكم إن اللطيف الخبير قد نبأني أنهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض كإصبعيّ هاتين - وجمع بين سبابتيه - ولا أقول كهاتين - وجمع بين سبابته والوسطى - فتفضل هذه على هذه .
62 - عن سليم بن قيس قال عليّ عليه السّلام : إن الذي قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله وسلم يوم عرفة على ناقته القصواء ، وفي مسجد خيف ، ويوم الغدير ، ويوم قبض ، في خطبة على المنبر : أيّها الناس إني تركت فيكم الثقلين لن تضلّوا ما إن تمسكتم بهما : الأكبر منهما كتاب الله ، والأصغر عترتي أهل بيتي ، وإن اللطيف الخبير عهد إلي أنهما لن يفترقا حتى يردا عليّ الحوض كهاتين - أشار بالسبابتين - ولا أنّ أحدهما أقدم من الآخر ، فتمسكوا بهما لن تضلّوا ، ولا تقدّموا منهم ، ولا تخلّفوا عنهم ، ولا تعلّموهم فإنهم أعلم منكم .
هامش
( 61 ) - كتاب الغيبة للنعماني 42 ، غاية المرام : 2 / 340 / 22 .
( 62 ) - ينابيع المودة لذوي القربى 1 / 109 / 31 ، كتاب سليم بن قيس الهلالي : 178 باختلاف يسير ، غاية المرام : 2 / 344 / 30 باختلاف يسير .