خداوندا ! و ما بندگان توايم كه مشتاق ظهور ولىّ تو هستيم ، آنكه يادآور تو و پيغمبر تو است ، او را براى نگهدارى و پاسدارى [ دين و ايمان ما ] آفريدى و او را مايهء برپايى و پناه ما بپاداشتى و براى مؤمنان از ما ، امام قرارش دادى ، پس تحيّت و سلام ما را به حضرتش برسان و بدين وسيله گراميداشتت را نسبت به ما افزون گردان و قرارگاه او را جايگاه و منزل ما قرار ده و نعمتت را تمام كن ، به اينكه او را پيش روى ما برآورى تا آنكه به بهشتهايت واردمان فرمايى و با شهيدان خالص و برگزيدهات رفيق و همنشين نمايى .
خداوندا ! بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرست و بر حضرت محمد ، جدّ او ، رسولت ، بزرگ آقاى عالم ، درود فرست . و نيز بر پدرش ، آقاى كوچك ، و جدّهاش صدّيقه كبرى ، فاطمه دختر محمد صلّى اللّه عليه و إله .
خداوندا ! درود فرست بر حجت خودت بر خلق و ولىّ امرت . و درود فرست بر جدّ او محمّد ، فرستادهات سيّد بزرگتر . و درود فرست بر پدرش سيّد ارجمند و پيروزمند و پرچمدار روز محشر و ساقى دوستانش از نهر كوثر و فرمانروا بر ساير افراد بشر ، آنكه هركس به او ايمان آورد ، البته رستگار شده است و هرآنكس به او ايمان نياورد ، گمراه گرديده و كفر ورزيده . درود خداوند بر او و بر برادرش و بر فرزندان گرامى روسفيد آن دو باد ، تا هر وقت كه خورشيد طلوع كند و ماه بتابد و بر جدّهاش صدّيقه كبرى و فاطمه زهرا دختر محمد مصطفى صلّى اللّه عليه و إله و بر برگزيدگان از پدران نيكويش و بر خود او بهتر و كاملتر و تمامتر و دايمىتر و بيشتر و وافرتر از آنچه كه بر كسى از برگزيدگان و نيكان از خلقت درود فرستادهاى بر ايشان درود فرست و بر او درود فرست درود فرستادنى كه شمارهاش را آخرى نباشد و امدادش پايان نيابد و زمانش هيچگاه سپرى نگردد .
خداوندا ! و به وجود آن حضرت حق را به پا بدار و باطل را از ميان بردار و دوستانت را به ( ظهور ) او به دولت رسان و دشمنانت را به ( دست ) او خوار گردان . و اى خدا ! بين ما و او پيوندى برقرار كن كه به همنشينى پدرانش ( در بهشت ) بيانجامد و ما را از كسانى قرار ده كه به دامان آنان چنگ زنند و در سايهء آنان زيست كنند و ما را يارى فرماى تا حقوق آن حضرت را ادا كنيم و در اطاعتش اهتمام ورزيم و از نافرمانىاش اجتناب نماييم ، و بر ما منّت گذار به رضايت و خشنودى آن بزرگوار از ما ، و رأفت و مهر و دعا و خير آن جناب را به ما موهبت فرماى ، تا به وسيلهء آن ، به رحمت پهناور تو دست يابيم و نزد تو رستگار شويم ، و به ( بركت ) او ، نماز ما را قبول فرماى و گناهانمان را به ( عنايت ) او بيامرز و دعاى ما را به ( لطف ) او مستجاب كن و روزىهايمان را به ( فيض وجود ) او فراخ گردان و همّ و غم ما را به او چاره كن و حاجتهايمان را به او برآورده ساز و با وجه كريم خويش با ما توجه كن و تقرّب ( و روى آوردنمان ) را به سوى خود بپذير ، و با رحمت خويش بر ما نظرى كن تا با آن ( نظر و عنايت ) به كمال گراميداشتت راه بريم ، آنگاه ديگر هرگز آن را به وجود خود از ما مگير ، و ما را از حوض جدش پيغمبر صلّى اللّه عليه و إله ( حوض كوثر ) بنوشان ، به جام او و به دست او سيراب شدنى كامل و خوش و گوارا و خوب كه تشنگى هرگز پس از آن نباشد ، اى مهربانترين مهربانان .
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 139
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١٣٩