لا نشورا . اللّهمّ إنّي أعوذ بك من نفس لا تشبع ، و من قلب لا يخشع ، و من علم لا ينفع و من صلاة لا ترفع ، و من دعاء لا يسمع ، اللّهمّ إنّي أسألك اليسر بعد العسر ، و الفرج بعد الكرب ، و الرّخاء بعد الشّدّة .
اللّهمّ ما بنا من نعمة فمنك وحدك لا إله إلّا أنت ، أستغفرك و أتوب إليك .
« طلب آمرزش مىكنم از خداى يگانه كه معبودى جز او نيست ، او كه زنده و قائم به ذات است ، بخشاينده و مهربان است ، صاحب جلال و اكرام است و از او درخواست مىكنم كه توبهء مرا بپذيرد ؛ توبهء بندهء ذليل خاضع نيازمند گرفتار بيچاره پناه آورده كه مالك ضرر و نفع و مرگ و زندگى و زنده شدن خود نيست ، خدايا ! به تو پناه مىبرم از نفسى كه سير نمىشود و از دلى كه خاشع نمىشود و از علمى كه سود نمىبخشد « 1 » و از نمازى كه بالا نمىرود و از دعايى كه شنيده نمىشود . خدايا ! از تو آسانى بعد از سختى و گشايش بعد از گرفتارى و وفور نعمت بعد از تنگدستى را درخواست مىكنم ، خدايا ! آنچه ما نعمت داريم ، تنها از توست ، معبودى جز تو نيست ،
هامش
( 1 ) - يعنى بهرهء آن علم در آخرت به من نمىرسد ، مثل آن علوم كه در امر دنيا نقشى ندارد ، چه رسد به آن علوم كه به دين ضرر مىرساند . از آن علوم به خدا پناه مىبريم . مولف .