تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 638

مساهمون:

ص٦٣٨

نامه 79

به فرماندهان سپاه

« أمّا بعد فإنّما أهلك من كان قبلكم أنّهم منعوا النّاس الحقّ فاشتروه و أخذوهم بالباطل فاقتدوه . »

ترجمه

پس از ياد خدا و درود ، همانا ملّت‌هاى پيش از شما به هلاكت رسيدند ، بدان‌جهت كه حق مردم را نپرداختند . پس دنيا را با رشوه دادن به دست آوردند و مردم را به راه باطل بردند و آنان نيز اطاعت كردند .

شرح و تفسير

امام در خطاب به فرماندهان سپاهش ، آنان را از قدرت و عذاب خداوند برحذر مىدارد و مىگويد كه خداوند قدرتمندان بسيارى را در گذشته از بين برده و عذابش را به ناگاه بر آنان فروفرستاده است . عذاب خداوند به دو دليل بر آنان فرود مىآمد : نخست آن‌كه از دادن حق به صاحبانش پرهيز مىكردند و حق را از آن خويش مىشمردند و آن را با گرفتن بهايى به ديگران مىبخشيدند . دوم آن‌كه كارهاى زشت مىكردند و مردم را به انجام زشتىها فرمان مىدادند و مردم نيز به جاى اعتراض از آنان پيروى مىكردند . از اين
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 638 | محمد جواد مغنية / سامي الغريري الغراوي / محمد جواد معمورى