واژهشناسى
اشخصته : او را به سمت ديگرى متوجه ساخت .
ساختار ادبى
ليّن مسّها : خبر مقدم و مبتداى موخر است .
كن : اسم آن ضمير مستتر است .
آنس : حال براى ضمير مستتر در « كن » است .
احذر : خبر كن است .
شرح و تفسير
شريف رضى مىگويد كه اين نامه را امام پيش از خلافتش به سلمان فارسى نگاشت . امام در اين نامه به نكوهش دنيا پرداخته و آن را همچون مارى خوشخط و خال با زهرى كشنده توصيف كرده است . پيش از اين ديديم كه خطبههاى نهج البلاغه نيز آكنده از نكوهش دنيا و فريبكارى آن و ضرورت پرهيز از آن بود . مضامين اين نامه همگى تكرار آن سخنان است . از اينرو از پرداختن به شرح اين نامه پرهيز كرده و اطلاعاتى گذرا درباره سلمان فارسى ارائه مىدهيم .
سلمان از نوادگان پادشاهان كهن ايرانى بود « 1 » و با اين حال از انتساب به آنها پرهيز داشت و تنها خود را به اسلام نسبت مىداد . او مىگفت كه من
هامش
( 1 ) . درباره نسب سلمان نك : مختصر ابن دبيثى : 350 ؛ العبر : 4 / 226 ؛ بغية الوعاة : 399 ؛ فهرست منتخب الدين : 152 و 351 ؛ ذيل تاريخ بغداد : 2 / 51 ؛ تذكرة الحفاظ : 2 / 765 ؛ سير اعلام النبلا :