قفوه : او را بازداشت كنيد .
استسرّ الامر : خبرى را پنهان كرد .
الإمّة : حالت .
الأحلام : در اينجا به معناى خردها است .
شغر برجله : پايش را بلند كرد .
الخطام : افسار شتر .
الخطم : بينى و بخشهاى ديگر صورت در زير آن .
ساختار ادبى
من الايمان ما يكون : خبر مقدم و مبتداى مؤخر .
مستقرّا : صفت تاكيدى براى « ثابتا » است .
حاجة : اسم « كان » است .
من مستسرّ : حرف جر ، بيانيه است . همچنين مىتواند زايده باشد ، به آن سبب كه پس از نفى آمده است .
مستسرّ و معلن : بدل از « من الارض » و از نوع بدل مفصل از مجمل .
ايمان
ايمان در قرآن به معناى باور به هر عقيدهاى است . خداوند از زبان برادران يوسف نقل مىكند : « تو ما را هرچند راستگو باشيم باور نمىدارى . » « 1 » همچنين به معناى بر زبان آوردن شهادتين آمده است : « و هر
هامش
( 1 ) .وَ ما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا وَ لَوْ كُنَّا صادِقِينَيوسف / 12 : 17 .