[ إدخال النون الخفيفة في غير موضعها - ضرورة ]
540 - قال سيبويه ( 2 / 152 ) في النون الخفيفة والثقيلة . قال النجاشيّ :
فيا راكبا إمّا عرضت فبلّغن * بني عامر عني لديك ابن صعصعا
( نبتّم نبات الخيزرانيّ في الثرى * حديثا متى ما يدرك الخير ينفعا )
نبتّم نبات العفل لؤما ودقّة * ينال ويعلى بالمواسي فيجدعا « 1 »
الشاهد « 2 » في إدخاله النون الخفيفة في الفعل الذي هو جواب الشرط .
يهجو بني عامر بن صعصعة . وقوله : نبات الخيزراني يريد به الخيزران . وأدخل عليه ياء في النسب . يعني أن الخيزران لا يعلو ولا يسمو ويرتفع ، إنما هو يسير ويمتد في الأرض . يعني أنهم لا يعلون ولا يذكرون بشيء من المفاخر .
وقوله : حديثا أي عن قرب . يريد أنهم ليس لهم قديم . متى ما يدرك الخير ينفعا ، يقول : إذا أدرك الخير انتفع به / .
[ بناء ( نظار ) على الكسر ]
541 - قال سيبويه ( 2 / 37 ) في ما ينصرف « 3 » وما لا ينصرف ، قال العجاج :
هامش
( 1 ) أورد سيبويه ثانيهما بلا نسبة والأبيات للنجاشي في شرح الكوفي 258 / أ . وروي الثاني للنجاشي في الخزانة 4 / 563 ونقل أن الجاحظ ذكره في فخر قحطان على عدنان في شعر كله مخفوض . فكان عجز البيت الأول ( بني عامر عني وأبناء صعصع ) والثاني ( متى ما يأتك الخير ينفع ) . وانظر رواية الخفض للبيتين الأول والثاني في : العقد الفريد 5 / 391
( 2 ) وقد برر الأعلم هذا التوكيد لفعل خبري يحتمل الصدق والكذب بأنه يشبه الاستفهام في أنه مستقبل مثله . ولا يخرج الأمر في الحقيقة عن الضرورة الشعرية .
- وقد ورد الشاهد في : الأعلم 2 / 152 والكوفي 171 / أو 258 / أو الأشموني 2 / 500 والخزانة 4 / 563
( 3 ) هو في الكتاب « باب ما جاء معدولا عن حده من المؤنث » .