ويسير العباسي في هذه المصطلحات كما سار في بقية مصطلحاته البلاغية حيث يذكر الشاهد البلاغي ويشبع هذا الشاهد بالشرح الكافي فيذكر موطن المصطلح ويعرف أحيانا هذا الفن البلاغي ويربط القاعدة البلاغية بفنون أخرى كإيراد قصص أدبية أو معان لغوية أو روايات نقدية .
1 - السرقة الشعرية المذمومة " وتسمى النسخ والانتقال " :
* إذا انصرفت نفسي عن الشيء لم تكد * إليه بوجه آخر الدهر تقبل
وهذا البيت الأخير مثل قول حسان بن ثابت رضي اللّه عنه - من الطويل :
* إذا انصرفت نفسي عن الشيء مرة * فلست عليه آخر الدهر مقبلا
البيت الأول لمعن بن أوس المزني من قصيدة من الطويل قالها في صديق يستعطفه وكان معن متزوجا بأخته فطلقها فاقسم أن لا يكلمه ، والشاهد فيهما " سرقة الشعر المذمومة وهي : أن يؤخذ اللفظ كله من غير تغيير لفظه ويسمى نسخا وانتحالا « 1 » .
ويتابع العباسي شرحه ليجعل من هذا اللون « 2 » :
أ - أن يتبدل بالكلمات كلها أو بعضها ما يراد منها
ب - يبدل بالألفاظ ما يضادها في المعنى مع رعاية النظم والترتيب .
ت - ويستشهد العباسي بأقوال السابقين في السرقات ويشير إلى أول من استكره السرقات وهو طرفة في قوله :
هامش
( 1 ) المصدر السابق 4 : 5 .
( 2 ) انظر المصدر نفسه 4 : 6 - 7 .