الاضطراب كثيرا من الأبواب النحوية - ومنها هذا الباب - من حيث المصطلح لا من حيث القواعد النحوية .
8 . العجمة أو الاسم الأعجمي :
وقد استعمل هذا المصطلح كلّ من سيبويه « 144 » والمبّرد « 145 » وابن السّرّاج « 146 » والزّجّاجي « 147 » وابن جنّي « 148 » والزّمخشري « 149 » .
9 . التركيب : أو الاسم المركب تركيبا مزجيا :
وقد عبر عنه سيبويه بقوله « 150 » : ( هذا باب الشيئين اللذين ضمّ أحدهما إلى الآخر فجعلا بمنزلة اسم واحد كعيضموز « 151 » وعنتريس « 152 » ، وذلك نحو : حضرموت وبعلبك . . .
وكذلك : مارسرجس « 153 » وقال بعضهم « 154 »
لقيتم بالجزيرة خيل قيس * فقلتم : مارسرجس لا قتالا
وسمّاه ابن السّرّاج بناء الاسم مع الاسم كالشّيء الواحد « 155 » وسمّاه الزّجّاجي : كل اسمين جعلا اسما واحدا « 156 » واكتفى الزّمخشري بلفظ التّركيب « 157 » .
هامش
( 144 ) الكتاب 3 / 234 .
( 145 ) المقتضب 3 / 353 ، وانظر 3 / 358 .
( 146 ) الأصول 2 / 88 ، وانظر 2 / 94 .
( 147 ) الجمل ص ، 220
( 148 ) اللمع ص 158 .
( 149 ) المفصل ص 16 .
( 150 ) الكتاب 3 / 296 .
( 151 ) العيضموز : العجوز الكبيرة السن ، انظر لسان العرب « عضمز » 5 / 380 .
( 152 ) العنتريس : الداهية أو الناقة الصلبة الشديدة الكثيرة اللحم ، انظر لسان العرب ( عترس ) 6 / 30 .
( 153 ) اسم موضع في الحجاز ، انظر لسان العرب « سرجس » .
( 154 ) القائل هو جرير يهجو الأخطل .
( 155 ) الأصول 2 / 81 .
( 156 ) الجمل ص 222 .
( 157 ) المفصل ص 16 .