هجر " " 1 " . والدليل على أن دابقا مذكّر قوله [ من الرجز ] :
" 616 " - ودابق وأين منّي دابق
و " واسط " الغالب عليه التذكير ، ولو قصد به قصد البقعة لكان بالتاء ، لأن " واسطا " في الأصل صفة غلبت ، وكان ينبغي أن تكون فيه بالألف واللام كالصفات الغالبة إلّا أنّها حذفت منها الألف واللام ، كما حذفت من قوله [ من الطويل ] :
" 617 " - ونابغة الجعديّ بالرّمل بيته * عليه صفيح من تراب مصوّب
يريد النابغة .
هامش
( 1 ) هذا القول من أمثال العرب ، وقد ورد في لسان العرب 4 / 129 ( جرر ) ؛ والمستقصى 2 / 118 ؛ ومعناه :
توسّطي السماء يا مجرّة ، ترطب النخل بهجر ، وذلك أن المجرّة إذا توسّطت ، فذلك وقت إرطاب النخل .
يضرب في تمني أوقات الخصب والدعة .
( 616 ) - التخريج : الرجز لغيلان بن حريث في الكتاب 3 / 243 ؛ وله أو للهدار في لسان العرب 10 / 95 ( دبق ) ؛ وبلا نسبة في سرّ صناعة الإعراب ص 495 ؛ وشرح المفصل 9 / 30 ؛ وما ينصرف وما لا ينصرف ص 54 .
اللغة : دابق : اسم موضع .
المعنى : لقد صار دابق بعيدا عني جدّا .
الإعراب : ودابق : " الواو " : حرف جر وقسم ، " دابق " : اسم مجرور بواو القسم ، والجار والمجرور متعلقان بفعل القسم المحذوف . وأين : " الواو " : استئنافية ، " أين " : اسم استفهام في محل نصب مفعول فيه ظرف مكان . مني : جار ومجرور متعلقان بحال من " دابق " . دابق : مبتدأ مرفوع بالضمة مؤخّر ، خبره محذوف بتقدير ( وأين موجود مني دابق ) .
وجملة " أين مني دابق " : استئنافية لا محلّ لها .
والشاهد فيه قوله : " ودابق . . . دابق " حيث ذكّر وصرف ( دابق ) وهذا هو الشائع ، وقد تؤنث وتمنع من الصرف .
( 617 ) - التخريج : البيت لمسكين الدارمي في ديوانه ص 49 ؛ وخزانة الأدب 2 / 268 ، 6 / 328 ؛ وشرح أبيات سيبويه 2 / 224 ؛ وبلا نسبة في الكتاب 3 / 244 ؛ ولسان العرب 7 / 431 ( وسط ) ، 8 / 453 ( نبغ ) ؛ وما ينصرف وما لا ينصرف ص 54 . والرواية في جميع هذه المصادر " موضّع " مكان " مصوّب " .
اللغة : النابغة الجعدي : هو قيس بن عبد اللّه بن عدس بن ربيعة الجعدي العامري ، شاعر ، صحابي .
اشتهر في الجاهلية ، ثم وفد على النبي صلّى اللّه عليه وسلّم وأسلم . ومات في زمن معاوية ( الزركلي : الأعلام 5 / 207 ) .
الرمل : موضع قبر النابغة . الصفيح : الحجارة العريضة الرقيقة . المصوّب : الذي أتاه ماء المطر .