نقط الطّلّ « 1 » فوقه أوضحته « 2 » * عند توقيعها وها هو « 3 » عاطل
ما تبدّى لنا بعين « 4 » ولكن * حرّفته وصحّفته الأفاضل
فرأينا للتّرك فيه اسم عين * بفتور الأجفان جاءت تغازل
إن تذكّره حرّف « 5 » الكلّ يبدي « 6 » * كرما والنّدى من الكفّ هاطل
أو تؤنّثه يقبل الهاء في الحا * ل ومن بعد ذا يرى وهو حامل
ويقل شطره لمن عابه « 7 » : مه « 8 » * لك همّ بالعكس عندي حاصل
هو حلو وفيه مرّك يبدو * عند تحريف عكسه المتماثل
وبلا أوّل يرى فعل أمر * واقلب الفعل منه فالأمر حاصل
وهو خشب مسنّدات ولكن * حاز نجلا يبدو رقيق الغلائل
ومن الغمز « 9 » جسمه الغضّ « 10 » يدمى * وتراه من بعد ذا « 11 » وهو ذابل « 12 »
وإذا ما فرّطت فيه تراه * لم يحل عنك وهو « 13 » نعم الخصائل
ذو « 14 » بياض وحمرة ولّدا لي * فرحا « 15 » من راح « 16 » سرت « 17 » في المفاصل
فتراه يوما عقود بلخش * نظّمت سلكها بغير أنامل
وتراه يبدو عقود جمان * ما لها غير « 18 » ثغر حبّي مماثل
هامش
( 1 ) في و : « نقطة الظلّ » .
( 2 ) في ط : « وضّحته » ؛ وفي نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : « وضحته » ، وبها يكسر الوزن .
( 3 ) في ط : « به وهو » .
( 4 ) في ب : « ما سدّ التابعين » مكان « ما تبدّى لنا بعين » .
( 5 ) في ط : « أحرف » .
( 6 ) في ب ، ط : « تبدي » .
( 7 ) في ب : « عاب » .
( 8 ) « مه » كلمة زجر ونهي ، مبنيّة على السكون ، وهو اسم فعل أمر بمعنى :
أكفف . ( اللسان 13 / 542 ( مهه ) ) .
( 9 ) في ط : « العزّ » .
( 10 ) في د : « الغصن » .
( 11 ) في و : « بعدا » مكان « بعد ذا » .
( 12 ) في ك : « دابل » .
( 13 ) في د ، و : « وهي » .
( 14 ) في ك : « وذو » .
( 15 ) في د : « فريحا » دون إعجام .
( 16 ) في د : « من راج » ؛ وفي ط : « راح » .
( 17 ) في ط : « ساريا » .
( 18 ) في ب : « عن » .