تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 214

مساهمون:

ص٢١٤
مبتداء ، عطف به حذف عاطف ، خبر ، كاف حرف جرّ و قول محذوف مجرور آن الخ ، فعل ، فاعل ، عاطفه ، مبتدا ، فعل و فاعل جمله خبر . ( مصدر بر وزن ) فعولة و فعالة است براى ( فعلى بر وزن ) فعل ، مثل سهل الامر ( آسان شد كار ) و مثل زيد جزل ( زيد بزرگ شد ) . 447
و ما اتى مخالفا لما مضى * فبابه النّقل كسخط و رضى
عاطفه ، اسم شرط مبتداء ، فعل شرط و فاعل ، حال براى فاعل ، متعلق به حال ، فعل و فاعل جمله صله ، جزائيه ، مضاف و مضاف اليه مبتداء ، خبر جمله جواب شرط و جملهء شرطيه خبر مبتداء ، متعلق به محذوف خبر براى مبتداى محذوف ، عاطفه ، عطف به سخط . و آن مصدرى كه بيايد مخالف با آن‌چه گذشت پس وزن و باب آن ، سماعى ، نقل از عرب است ، مثل سخط ( خشمگين شدن ) و رضى ( خوشنود بودن ) . 448
و غير ذي ثلثة مقيس * مصدره كقدّس التّقديس
عاطفه ، مبتداى اول ، مضاف اليه ، مضاف اليه ، مبتداى ثانى ، مضاف و مضاف اليه ، متعلق به محذوف حال براى مضاف اليه ، خبر مبتداى ثانى و جملهء مبتداى ثانى خبر براى مبتداى اول . و غير ( از فعل ) داراى سه حرف ( يعنى ثلاثى ) ، قياسى است مصدر آن ، مثل قدّس التّقديس . 449
و زكّه تزكية و اجملا * اجمال من تجمّلا تجمّلا
عاطفه ، فعل امر و فاعل و مفعول مطلق ، عاطفه ، فعل امر و فاعل و الف منقلب از نون تأكيد خفيفه ، مفعول مطلق ، موصول مضاف اليه ، مفعول‌له ، فعل و فاعل و الف اطلاق جمله صلهء من . و مثل زكه تزكية ( پاكيزه‌نما آن را پاكيزه نمودنى ) و أجمل اجمال من تجّملا تجمّل ( نيكوئى كن حتما همچون نيكوئى كسى كه به خاطر زيبا شدن تجمّل نموده است ) .