الا ابشروا أنتم المفلحون . و الذين آووهم و نصروهم و جادولوا عنهم القوم الذين غضب اللّه عليهم اولئك لا تعلم نفس ما اخفى لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون ) .
21 - و روى المسوربن مخرمه قال : ( قال عمر لعبد الرحمن بن عوف :
الم تجد فيما انزل علينا : ( ان جاهدوا كما جاهدتم اول مرة ) فانا - لا نجدها ؟ قال : اسقطت فيما اسقط من القرآن ) « 1 » .
مسور بن مخرمه مىگويد : عمر به عبد الرحمن بن عوف گفت : آيا در قرآن به اين جمله برخورد كردهاى : ( ان جاهدوا كما جاهدتم اول مرة ) عبد الرحمن گفت : خير ، سپس عمر گفت : آن جمله جزء جملاتى است كه از قرآن ساقط شده است .
22 - روى عن ابى بن كعب أنه كتب فى مصحفه سورتى الحفد و الخلع :
( اللهم انا نستعينك و نستغفرك و نثنى عليك و لا نكفرك و نخلع و نترك من يفجرك اللهم اياك نعبد و لك نصلى و نسجد و اليك نسعى و نحفد نرجو رحمتك و نخشى عذابك ان عذابك بالكافرين ملحق ) « 2 » .
از ابى بن كعب نقل شده كه در قرآنش دو سوره بنام الحفد و الخلع با اين عبارات نوشته بود :
اللهم انا نستعينك و نستغفرك و نثنى عليك و لا نكفرك و نخلع و نترك من يفجرك اللهم اياك نعبد و لك نصلى و نسجد و اليك نسعى و نحفد نرجوا رحمتك و نخشى عذابك ان عذابك بالكافرين ملحق . ) « 3 » و اين نوع روايات بقدرى زياد است كه الوسى گفته نمىتوان آنها را شمارش كرد « 4 » .
هامش
( 1 ) الاتقان : ج 2 ص 24 بنقل از البيان فى تفسير القرآن : ص 223
( 2 ) مجمع الزوائد : ج 7 ، ص 157 ، و الاتقان : ج 2 ، ص 26 و المستدرك على الصحيحين و روح المعانى : ج 1 ، ص 25 ، و البرهان : ج 2 ، ص 37 ، و الاتقان :
ج 1 ، ص 65 بنقل از ابى عبيد و طبرانى و بيهقى و ابن جريح و محمد بن نصر مروزى در كتاب صلاتش و همينطور از طبرانى با سند صحيح .
( 3 ) در صورتى كه در قرآن چنين سورههائى و چنين جملاتى نداريم . مترجم
( 4 ) الميزان ج 2 ص 109