النّعيم وقرّة العين بما لا عين رأت ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ، « 1 » ولكن حثالة من النّاس « 1 » يُعيِّرون « 2 » زوّار قبوركم بزيارتكم « 2 » كما تُعيّر الزّانية بزناها ، أولئك شرار « 3 » امّتي « 4 » لا نالتهم شفاعتي « 4 » ولا يردون حوضي . « 5 »
هامش
( 1 - 1 ) [ إرشاد القلوب : « ومن النّاس من » ] .
( 2 ) ( - 2 ) [ فرحة الغري : « زوّاركم » ] .
( 3 ) - [ إرشاد القلوب : « شرّ » ] .
( 4 - 4 ) [ في إرشاد القلوب : « لا تنالهم شفاعتي » ، وفي الوسائل والبحار : « لا أنالهم اللَّه بشفاعتي ( شفاعتي ) » ] .
( 5 ) - وكالصحيح منقول است از أبو عامر ، واعظ اهلحجاز كه گفت : رفتم به خدمت حضرت امام جعفر صادق عليه السلام وسؤال كردم كه : « يا بن رسول اللَّه ! چه ثواب دارد كسى كه زيارة كند حضرت أمير المؤمنين عليه السلام را وتعمير نمايد تربت آن حضرت را ؟ »
فرمودند كه : « اى أبو عامر ! خبرداد مرا پدرم از پدرش از جدش از حضرت أمير المؤمنين عليه السلام كه حضرت سيد المرسلين صلى الله عليه وآله فرمودند به من كه : يا علي ! واللَّه كه تو را شهيد خواهند كرد در زمين عراق ودر آن جا مدفون خواهى شد . گفتم : يا رسول اللَّه ! چه ثواب دارد كسى كه قبور ما را زيارة كند ومعمور سازد وملازمت آن نمايد وتعاهد آن كند واهتمام به شأن زيارة آن داشته باشد ؟ حضرت فرمودند كه : يا أبا الحسن ! به درستى كه حق - سبحانه وتعالى - قبر تو را وقبرهاى فرزندان تو را بقعهها گردانيده است ، از بقعههاى بهشت وعرصهها از عرصه هاى جنت ، وبه درستى كه حق تعالى دلهاى برگزيدگان خلق وبندگان خاص خود را مشتاق ومحب شما گردانيده است كه مشقت ها وآزارها خواهند كشيد در راه محبت شما . وايشان عمارت كنندگان قبور شمايند وبسيار به زيارة قبور شما خواهند آمد ، از جهت رضاى خدا ومحبت رسول أو . يا علي ! ايشان مخصوصانند به شفاعت من وايشان در حوض كوثر بر من وارد خواهند شد ودر بهشت ايشان به زيارة من خواهند آمد .
يا علي ! هر كه معمور وآبادان دارد قبور شما را وتعاهد آن كند به پاكيزگى وبوى خوش وتعظيم وتكريم ، چنان باشد كه يارى كرده باشد حضرت سليمان را بر بناى بيت المقدس . وهر كه زيارة كند قبور شما را ، چنان است كه بعد از حج اسلام ، هفتاد حج كرده باشد وچون از زيارة برگردد ، از گناهان پاك شده باشد ، مانند روزى كه از مادر متولد شده بود . پس خوشحال باش وبشارت ده محبان ودوستان خود را به نعمتهاى بسيار وبه چيزى چند كه چشم ايشان را روشن كند كه نه چشمها ديده باشد ونه گوشها شنيده باشد ونه در خاطر كسى خطور كرده باشد . وجمعى از اراذلِ مردمان وبدترين خلق خدا سرزنش كنند زيارة كنندگان شما را به سبب زيارة ، چنان كه سرزنش مىكنند زناكاران را به زنا ، اين جماعت بدترين أمت منند . ايشان را شفاعت نخواهم كرد ودر حوض كوثر بر من وارد نخواهند شد . »
وهمين حديث به سند معتبر از عبداللَّه بن كثير نيز منقول است .
مجلسي ، ترجمهء فرحة الغري ، / 89 - 90