ندبة البوم على الحسين عليه السلام
وعنه ، عن جعفر بن أحمد القصير ، عن محمّد بن عليّ ، عن عليّ بن محمّد ، عن الحسن ابن عليّ ، عن أبي العلاء ، عن أبي بصير ، قال : دخلت على أبي عبداللَّه الصّادق ( صلوات اللَّه عليه ) ، فكان ابنه إسماعيل موعوكاً ، فقال : قم يا محمّد فادخل على ابني إسماعيل فعده ، فدخلت معه ، فإذا في جانب داره قصر فيه فاختة وهي تصيح ، فقال : يا بنيّ ! تمسك هذه الفاختة ! أما علمت أنّها مشؤومة قليلة الذّكر للَّهتدعو على أربابها وعلينا أهل البيت ؟
قال أبو بصير : فقلت : وماذا دعاؤها يا سيِّدي ؟ قال : تقول : فقدتكم أهل البيت وفقدت أربابي ، قال لإسماعيل : إن كان لا بدّ متّخذاً مثلها فاتّخذ ورشاناً ، فإنّه ما زال كثيراً يذكر اللَّه تعالى ويتولّانا ويحبّنا . قال أبو بصير : فقلت : يا سيِّدي ! فهل في الطّير مثله بهذه الصّفة ؟ قال : نعم ، الرّاعبيّ والقنابر والدّيك الأفرق والطّيطوى والبنية ، قلت : وما البنية ؟
قال : الّذي تسمّونه البوم ، فإنّه من يوم قُتل الحسين يسكن نهاراً ويندبنا ليلًا .
الخصيبي ، الهداية الكبرى ، / 251 - 252
حدّثني محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد وجماعة مشايخي ، عن سعد بن عبداللَّه ، عن محمّد بن عيسى بن عبيد ، عن صفوان بن يحيى ، عن الحسين بن أبي غندر ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام « 1 » ، قال : سمعته يقول في البومة « 2 » ، قال : هل أحد منكم « 3 » رآها بالنّهار « 4 » ؟ قيل له : لا تكاد تظهر « 5 » بالنّهار ولا تظهر « 5 » إلّاليلًا . قال : أما إنّها « 6 » لم تزل « 6 » تأوي إلى العمران
هامش
( 1 ) - [ في شرح الشّافية مكانه : « عن الحسين بن عبد ربّه ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام . . . » ] .
( 2 ) - [ شرح الشّافية : « البوم » ] .
( 3 ) - [ لم يرد في مدينة المعاجز ] .
( 4 ) - [ في مدينة المعاجز : « في النّهار » ، وفي شرح الشّافية والعوالم : « نهاراً » ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في شرح الشّافية ] .
( 6 - 6 ) [ شرح الشّافية : « كانت » ] .