قال أبو عبداللَّه الحسين بن عليّ بن أبي طالب بن عبدالمطّلب بن هاشم بن عبد منافابن قصيّ عليه السلام :
ذهبَ « 1 » الّذين أحبّهم * وبقيت فيمَنْ لا أحبّه
فيمَنْ أراه يسبّني * ظهر المغيب ولا أسبّه « 2 » يبغي « 2 » فسادي ما استطاع
وأمره ممّا أدبّه « 3 » * حنقاً يدبّ إلى الضّراء
وذاك ممّا لا أدبّه * ويرى ذباب الشّرّ من
حولي يطنّ ولا يذبّه « 4 » * وإذا جنا « 5 » وغر « 6 » الصّدور
فلا يزال به يشبّه « 7 » * أفلا يعيج « 8 » بعقله
أفلا يؤب « 9 » إليه لبّه « 2 » * أفلا يرى أنّ فعله
ممّا يسور « 10 » إليه غبّه « 11 » * حسبي بربِّي كافياً « 12 »
ما أختشي « 12 » والبغي حسبه « 13 »
هامش
( 1 ) - [ في الفصول المهمّة ونور الأبصار مكانه : « ومن نظمه ( كلامه ) عليه السلام : ذهب . . . » ، وفي لواعج الأشجان : « وممّا يُنسب إلى الحسين عليه السلام من الشّعر قوله : ذهب . . . » ]
( 2 - 2 ) [ لم يرد في الفصول المهمّة ونور الأبصار ]
( 3 ) - [ في البحار وأعيان الشّيعة ولواعج الأشجان وديوان الحسين بن عليّ عليهما السلام : « أربّه » ]
( 4 ) - طنّ الذّباب : صوت
( 5 ) - [ في البحار وأعيان الشّيعة ولواعج الأشجان وديوان الحسين بن عليّ عليهما السلام : « خبا » ]
( 6 ) - [ أعيان الشّيعة : « غير » ]
( 7 ) - وغر الصّدور : حرّها . وجنا : سكن . ويشبّه : يشعله ويوقده . ه . م
( 8 ) - يعيج : يقيم ويرجع . ويثوب : يرجع . ولبّه : عقله . ه . م
( 9 ) - [ في المطبوع وأعيان الشّيعة ولواعج الأشجان وديوان الحسين بن عليّ عليهما السلام : « يثوب » ]
( 10 ) - [ في الفصول المهمّة ونور الأبصار : « يسير » ]
( 11 ) - سار إليه سوراً : وثب وثار . وغبّ الأمر : عاقبته وآخره
( 12 - 12 ) [ في الفصول المهمّة : « ممّا اختشى » ، وفي نور الأبصار : « ممّا اجتنى » ]
( 13 ) - [ إلى هنا حكاه في نور الأبصار ] .