فَحَدِّث » « 1 » ، قال : أمره أن يحدّث بما أنعم اللَّه عليه ، ثمّ إنِّي قلت للحسين بن عليّ عليه السلام : قول اللَّه تعالى : « وأمّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث » ؟ قال « 2 » : أمره أن يحدّث بما أنعم اللَّه عليه مندينه .
البرقي ، المحاسن ، / 169 رقم 115 / عنه : الفيض الكاشاني ، الصّافي ، 5 / 342 ؛ السّيّد هاشم البحراني ، البرهان ، 4 / 474 ؛ المجلسي ، البحار ، 24 / 53 ؛ الحويزي ، نور الثّقلين ، 5 / 602 ؛ المشهدي القمي ، كنز الدّقائق ، 14 / 328 - 329
وسأله [ عن الحسين بن عليّ عليهما السلام ] رجل عن معنى قول اللَّه : « وأمّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فحدِّث » 1 ، قال عليه السلام : أمره أن يحدّث بما أنعم اللَّه به عليه في دينه . « 3 »
الحرّاني ، تحف العقول ، / 251 رقم 11 / عنه : المجلسي ، البحار ، 75 / 118 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 620
ومن سورة الكوثر [ أيضاً نزل ] فيها قوله عزّ اسمه : « إنّا أعْطَيْناكَ الكَوْثَرَ » « 4 » .
حدّثني أبو الحسن محمّد بن القاسم ، حدّثنا أبو بكر محمّد بن أبي عمرو التّاجر ، حدّثناعليّ بن محمّد بن حمدان الصّفّار ، حدّثنا ابن الأعرابيّ ، قال : حدّثني أبو عبدالرّحمان الهاشميّ [ قال : ] حدّثنا الزّبير بن أبي بكر ، حدّثنا محمّد بن يحيى ، قال :
خطب الحسين عائذة بنت شعيب بن بكّار بن عبد الملك ، فقال : كيف نزوِّجك على فقرك ؟ ! فقال الحسين بن عليّ بن أبي طالب : تعيّرنا بالفقر وقد نحلنا اللَّه الكوثر .
الحسكاني ، شواهد التّنزيل ، 2 / 485 رقم 1160
هامش
( 1 ) - [ الضّحى : 93 / 11 ] .
( 2 ) - [ في الصّافي مكانه : « عن الحسين بن عليّ - عليهما السلام - قال : . . . » ] .
( 3 ) - مردى از أو معنى قول خدا را پرسيد كه فرمود : « وأمّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث » .
حضرت به أو فرمود : « خدا أو را امر كرده تا آنچه در دين به أو نعمت داده ، باز گويد . »
كمره اى ، ترجمهء تحف العقول ، / 251
( 4 ) - الكوثر : 108 / 1 .