ما من شيعتنا إلّاصدّيق شهيد . قال : قلت : جعلت فداك ، أنّى يكون ذلك عامّتهم « 1 » يموتون على فراشهم « 2 » ؟ فقال : أما تتلو كتاب اللَّه في الحديد : « والّذِينَ آمَنُوا باللَّهِ ورُسُلِهِأولئكَ هُم الصِّدِّيقون والشُّهداء عِنْدَ رَبِّهم » « 3 » ، قال : « 4 » فقلت : كأنِّي « 4 » لم أقرأ هذه الآية منكتاب اللَّه تعالى قطّ « 5 » ، قال : لو كان « 6 » الشّهداء ليس إلّاكما تقول لكان « 6 » الشّهداء قليلًا .
البرقي ، المحاسن ، / 123 رقم 115 / عنه : السّيّد هاشم البحراني ، البرهان ، 4 / 292 ؛ المشهدي القمي ، كنز الدّقائق ، 13 / 95 - 96
زيد بن أرقم ، قال : قال الحسين عليه السلام : ما من شيعتنا إلّاصدّيق وشهيد .
[ قلت ] : جعلت فداك أنّى يكون ذلك ، وهم يموتون على فراشهم ؟
فقال : أما تتلو كتاب اللَّه تعالى في الّذين آمنوا باللَّه : ورسوله : « اولئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَداءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ » « 3 » .
قلت : جعلت فداك ، كأنِّي واللَّه ما قرأت هذه الآية [ من كتاب اللَّه ] قطّ .
قال : إنّه لو لم يكن الشّهداء إلّامن قُتِلَ بالسّيف لقلّ واللَّه الشّهداء .
القاضي النّعمان ، شرح الأخبار ، 3 / 439 - 440 رقم 1298
وقال زيد بن أرقم رضي اللَّه عنهما :
قال الحسين بن عليّ عليهما السلام : ما من شيعتنا إلّاصدّيق شهيد .
قلت : أنّى يكون ذلك « 7 » وهم يموتون على فرشهم ؟
هامش
( 1 ) - [ البرهان : « وعامّتهم » ] .
( 2 ) - [ البرهان : « فرشهم » ] .
( 3 ) - [ الحديد : 57 / 19 ] .
( 4 - 4 ) [ كنز الدّقائق : « فكأنِّي » ] .
( 5 ) - [ كنز الدّقائق : « و » ] .
( 6 - 6 ) [ في البرهان : « ليس إلّاكما تقولون كان » ، وفي كنز الدّقائق : « الشّهداء كما يقولون كان » ] .
( 7 ) - [ مشكاة الأنوار : « كذلك » ] .