عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن بعض أصحابه ، عن القدّاح ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال :
قال أمير المؤمنين عليه السلام : رقى النّبيّ صلى الله عليه وآله وسلم حسناً وحسيناً ، فقال : « أعيذكما بكلمات اللَّه التّامّات « 1 » وأسمائه الحسنى كلّها عامّة من شرّ السّامّة والهامّة ومن شرّ كلِّ عين لامّة ومن شرّ « 2 » حاسد إذا حسد » ، ثمّ التفت النّبيّ صلى الله عليه وآله وسلم إلينا ، فقال : هكذا كان يُعوِّذ إبراهيم إسماعيل وإسحاق عليهم السلام . « 3 »
الكليني ، الأصول من الكافي ، 2 / 569 رقم 3 / عنه : المجلسي ، البحار ، 43 / 306 ؛ الحويزي ، نور الثّقلين « 4 » ، 5 / 722 ؛ المشهدي القمي ، كنز الدّقائق ، 14 / 549
وأخبرنا « 5 » محمّد بن عبداللَّه بن سليمان الحضرميّ ، قال : حدّثنا محمّد « 6 » بن يحيى الأحول ، قال : حدّثنا خلّاد المقرئ « 7 » ، قال : حدّثنا قيس بن الرّبيع « 8 » بن أبي حُصَين « 8 » ، « 9 » عن يحيى ابن وثّاب ، عن ابن عمر ، قال :
كان على الحسن والحسين تعويذتان « 10 » حشوهما من زغب جناح جبريل عليه السلام . « 11 »
هامش
( 1 ) - [ في البحار وكنز الدّقائق : « التّامّة » ] .
( 2 ) - [ زاد في البحار وكنز الدّقائق : « كلّ » ] .
( 3 ) - حضرت صادق عليه السلام فرمود ، أمير المؤمنين عليه السلام فرمود كه : پيغمبر صلى الله عليه وآله حسن وحسين را رقيه نمود ( رقيه به معناى دعا ، تعويذ ، افسون وآنچه براي حفظ ونگهدارى به كار برند ، مىباشد ) به اين كلمات وفرمود : « أعيذكما بكلمات اللَّه التّامّات وأسمائه الحسنى كلّها عامّة من شرّ السّامّة والهامّة ومن شرِّ كلِّ عين لامّة ومن شرِّ حاسدٍ إذا حسد . » سپس پيغمبر صلى الله عليه وآله رو به ما كرده وفرمود : « إبراهيم عليه السلام اينسان إسماعيل وإسحاق را در پناه خدا مىنهاد وتعويذشان مىكرد . »
مصطفوي ، ترجمهء أصول كافى ، 4 / 358
( 4 ) - [ حكاه أيضاً في نور الثّقلين ، 2 / 441 ؛ وكنز الدّقائق ، 6 / 338 - 339 ] .
( 5 ) - [ في الخصال والبحار : « حدّثنا عليّ بن محمّد بن الحسن القزويني المعروف بابن مقبرة قال : أخبرنا » ] .
( 6 ) - [ في الخصال والبحار : « أحمد » ] .
( 7 ) - [ البحار : « المنقري » ] .
( 8 - 8 ) [ في الخصال : « عن أبي الحصين » ، وفي البحار : « عن أبي حصين » ] .
( 9 ) - [ من هنا حكاه عنه في كنز الدّقائق ] .
( 10 ) - [ في الخصال والبحار وكنز الدّقائق : « تعويذان » ] .
( 11 ) - ابن عمر گويد : « به همراه حسن وحسين دو تعويذ بود كه ميان آن ريزههاى بال جبرئيل آكنده بود . »
فهرى ، ترجمهء خصال ، 1 / 78