حدّثنا محمّد بن سليمان بن هشام البغداديّ ، ثنا وكيع ، ح : وحدّثنا أبو بكر بن خلّاد الباهليّ ، ثنا أبو عامر ، قالا : ثنا سفيان ، عن منصور ، عن منهال ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عبّاس ، قال : كان النّبيّ صلّى اللَّه عليه وسلّم يُعوِّذ الحسن والحسين يقول : أعوذ بكلمات اللَّه التّامّة ، من كلِّ شيطان وهامّة ، ومن كلِّ عين لامّة ، وكان أبونا إبراهيم يُعوِّذ بها إسماعيل وإسحاق ، أو قال : إسماعيل ويعقوب .
ابن ماجة ، السّنن ، 2 / 1164 رقم 3525 / عنه : الفيروزآبادي ، فضائل الخمسة ، 3 / 217 - 218
حدّثنا محمود بن غيلان ، أخبرنا عبدالرّزّاق ويعلى ، عن سفيان ، عن منصور ، عن المنهال بن عمرو ، عن سعيد بن جبير ، « 1 » عن ابن عبّاس « 2 » ، قال : « كان رسول اللَّه ( ص ) يُعوِّذ الحسن والحسين يقول « 3 » : أعيذكما بكلمات اللَّه التّامّة من كلِّ شيطان وهامّة ، « 4 » ومن كلِّ عين لامّة « 4 » . ويقول : « 5 » هكذا كان إبراهيم يُعوِّذ « 5 » إسحاق وإسماعيل » . « 6 »
التّرمذي ، السّنن ، 3 / 267 رقم 2138 / عنه : الفيروزآبادي ، فضائل الخمسة ، 3 / 217 ؛ مثله النّيسابوري ، غرائب القرآن ، 30 / 209 ؛ سبط ابن الجوزي ، تذكرة الخواصّ ، / 177 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 564
هامش
( 1 ) - [ من هنا حكاه في غرائب القرآن وفضائل الخمسة ] .
( 2 ) - [ في تذكرة الخواصّ وأعيان الشّيعة مكانه : « وفي أفراد البخاري عن ابن عبّاس . . . » ] .
( 3 ) - [ في غرائب القرآن : « بقوله » ، وفي تذكرة الخواصّ وأعيان الشّيعة : « فيقول » ] .
( 4 - 4 ) [ لم يرد في فضائل الخمسة ] .
( 5 - 5 ) [ في غرائب القرآن : « هكذا كان أبي إبراهيم يقول لابنيه » ، وفي تذكرة الخواصّ وأعيان الشّيعة : « إنّ أباكما إبراهيم كان يُعوِّذ بها » ] .
( 6 ) - در « تذكرة الخواص » از ابن عباس روايت شده كه پيامبر صلى الله عليه وآله براي دو فرزند خود حسن وحسين اين تعويذ را تلاوت فرمود :
« أعيذكما بكلمات اللَّه التّامّة من كلِّ شيطان وهامّة ومن كلِّ عين لامّة .
شما را از شر هر شيطان آزاردهنده وهر چشم شومى به پناه كلمات تام خدايى مىبرم . »
سپس بيان داشت كه اين عبارت ، تعويذى است كه إبراهيم عليه السلام براي إسماعيل وإسحاق تلاوت نموده است .
اداره پژوهش ونگارش ، ترجمهء أعيان الشيعة ، / 38