صلى الله عليه وآله : ألم أتقدّم إليكم « 1 » ألّا تلفّوه في خرقة صفراء « 1 » ، فدعا بخرقة بيضاء ، فلفّه فيها ، ورمى الصّفراء « 2 » ، وأذّن في أُذنه اليمنى ، وأقام في اليسرى ، « 3 » ثمّ قال لعليّ عليه السلام : ما سمّيته ؟ قال : ما كنتُ لأسبقك باسمه . « 4 » فأوحى اللَّه تعالى ذكره إلى جبرئيل عليه السلام أنّه قد وُلد لمحمّد ابن ، فاهبط إليه ، فاقرأه « 5 » السّلام وهنّئه منِّي ومنك ، وقل له : إنّ عليّاً منك بمنزلة هارون من موسى ، فسمّه باسم ابن هارون ، « 6 » فهبط جبرئيل ، « 7 » فهنّأه من اللَّه تعالى ، ثمّ قال « 7 » : إنّ اللَّه جلّ جلاله يأمرك أن تسمِّيه « 6 » باسم ابن هارون . قال : « 8 » ما كان اسمه ؟ قال : شبر ، قال : لساني عربيّ . قال : سمِّه الحسن . فسمّاه الحسن .
فلمّا وُلد « 9 » الحسين ، جاء إليهم النّبيّ ، ففعل به كما فعل بالحسن عليه السلام ، وهبط جبرئيل على النّبيّ صلى الله عليه وآله ، فقال : إنّ اللَّه تعالى يقرؤك السّلام ويقول لك : إنّ عليّاً منك بمنزلة هارون من موسى ، فسمِّه باسم ابن هارون ، قال : و « 10 » ما كان اسمه ؟ قال : شبيراً « 11 » . قال : لساني عربيّ . قال : فسمِّه « 12 » الحسين « 3 » ، فسمّاه الحسين .
هامش
( 1 - 1 ) [ في معاني الأخبار والوسائل : « أن تلفّوه في خرقة بيضاء » ] .
( 2 ) - [ في معاني الأخبار والوسائل والبحار : « بالصّفراء » ] .
( 3 - 3 ) [ الوسائل : « إلى أن قال وسمّاه الحسن ، فلمّا ولدت الحسين جاء النّبيّ صلى الله عليه وآله ففعل به كما فعل بالحسن إلى أن قال : » ] .
( 4 ) - [ زاد في معاني الأخبار : « فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : ما كنت لأسبق ربِّي باسمه » ، وزاد في البحار : « قال » ] .
( 5 ) - [ زاد في معاني الأخبار : « منّي » ] .
( 6 - 6 ) [ معاني الأخبار : « فأتى جبرئيل النّبيّ وهنّأه وقال له كما أمره اللَّه تعالى - به أن يسمّى ابنه » ] .
( 7 - 7 ) [ البحار : « علي النّبيّ وهنّأه من اللَّه عزّ وجلّ ومنه ثمّ قال له » ] .
( 8 ) - [ زاد في معاني الأخبار والبحار : « و » ] .
( 9 ) - [ معاني الأخبار : « ولدت » ] .
( 10 ) - [ لم يرد في معاني الأخبار ] .
( 11 ) - [ معاني الأخبار : « شبير » ] .
( 12 ) - [ معاني الأخبار : « سمِّه » ] .