على رهط تقودهم المنايا * إلى متجبّر في ملك عبدِ « 1 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 139 رقم 2 مجلس 29
« 2 » أخبرنا أبو السّعود المُجلي ، نا عبد المحسن بن محمّد - لفظاً - أنا أبو أحمد عبداللَّه بن محمّد بن محمّد الدّهّان ، نا أبو جعفر أحمد بن الحسن البردعيّ ، نا أبو هريرة أحمد بن عبداللَّه بن أبي العصام العدويّ ، نا إبراهيم بن يحيى بن يعقوب « 3 » ، عن امّ سلمة ، قالت :
سمعت الجنّ تنوح على الحسين يوم قُتِل ، وهنّ يقلن :
أيّها القاتلون ظلماً حسيناً * أبشروا بالعذاب والتّنكيلِ
كلّ أهل السّماء يدعو عليكم * من نبيّ ومرسل وقتيلِ
قد لعنتم على لسان ابن داود * وموسى وصاحب الإنجيل « 4 »
ابن عساكر ، تاريخ دمشق ، 14 / 230 - 231 / مثله الكنجي ، كفاية الطّالب ، / 443
سويد بن سعيد : حدّثنا عمرو بن ثابت ، حدّثنا حبيب بن أبي ثابت ؛ أنّ امّ سلمة سمعت نوح الجنّ على الحسين .
الذّهبي ، سير أعلام النّبلاء ( ط دارالفكر ) ، 4 / 428
وقد روى حمّاد بن سلمة ، عن عمّار بن أبي عمارة ، عن امّ سلمة أنّها سمعت الجنّ تنوح على الحسين بن عليّ . وهذا صحيح
ابن كثير ، البداية والنّهاية ، ( ط دار المعرفة ) ، 6 / 616
هامش
( 1 ) - أم سلمة همسر پيغمبر گويد : از وقتي پيغمبر وفاتكرده تا امشب ، نوحهء جن را نشنيدم وگويا فرزندم از دست رفته باشد ، يك جنيه آمد ومىگفت :« هلا اى ديده كوشش كن به گريه * كه گريد بر شهيدان بعد از من
بر آن جمعى كه مرگ آنها را كشانيد * بر جبارى اندر جامهء عبد »كمره اى ، ترجمهء امالى ، / 139
( 2 ) - [ أضاف في كفاية الطّالب : قلت : أخرجه الطّبرانيّ في معجمه الكبير في ترجمته ( 1153 ) ، وأخبرناالقاضي محمّد بن الشّيرازي ، أخبرنا الحافظ أبو القاسم ] .
( 3 ) - [ أضاف في كفاية الطّالب : أبو طاهر البزّاز ، حدّثنا ابن لقمان ، حدّثنا الحسين بن إدريس ، حدّثناهاشم بن هاشم ، عن امّه ] .
( 4 ) - [ أضاف في كفاية الطّالب : قلت : ذكره محدّث الشّام في كتابه ( 1154 ) ] .