فلمّا جاء النّبيّ ( ص ) قالت : يا نبيّ اللَّه ، إنّ عمر قال كذا وكذا ، « 1 » قال : « فما قلتِ له » ؟
قالت : قلت له : كذا وكذا « 1 » ، قال : « ليس بأحقّ بي منكم ، وله ولأصحابه هجرة واحدة ، ولكم أنتم - أهل السّفينة - هجرتان » . قالت : فلقد رأيت أبا موسى وأصحاب السّفينة يأتوني أرسالًا ، يسألوني عن هذا الحديث ، ما من الدّنيا شيء هم به أفرح ولا أعظم في أنفسهم ممّا قال لهم النّبيّ ( ص ) .
قال أبو بُردة : قالت أسماء : فلقد رأيت أبا موسى وإنّه ليستعيد هذا الحديث منِّي . « 2 »
البخاري ، الصّحيح ، 3 / 78 - 79 رقم 4230 - 4231 ( كتاب المغازي ) / مثله مسلم ، الصّحيح ، 4 / 251 - 252 رقم 2503 ؛ أبو نعيم ، حلية الأولياء ، 2 / 74 - 75 ؛ البيهقي ، دلائل النّبوّة ، 4 / 244 ؛ الحميدي ، الجمع بين الصّحيحين ، 1 / 308 - 309 ؛ محبّ الدّين الطّبريّ ، ذخائر العقبى ، / 213 - 214
حدّثنا محمّد بن عليّ ، قال : حدّثنا محمّد بن أبي عمر العدنيّ ، قال : حدّثنا سفيان ، عن إسماعيل ، عن قيس ، قال :
قال عمر لأسماء : سبقناكم بالهجرة ، قالت : « 3 » واللَّه لقد سبقتمونا بالهجرة « 4 » ، كنّا عند العُراة الحُفاة ، وكنتم عند رسول اللَّه ( ص ) ، يعلّم جاهلكم وعالمكم ، ويأمركم بمعالي الأخلاق ، « 5 » وقالت : لآتينّ رسول اللَّه ( ص ) فأخبره ، فقال : « للنّاس هجرة ولكم هجرتان » .
لم يرو هذا الحديث عن سفيان إلّامحمّد بن أبي عمر .
الطّبرانيّ ، المعجم الأوسط ، 7 / 147 رقم 6262 ، المعجم الكبير ( ط دار إحياء التّراث العربيّ ) ، 24 / 153 رقم 393 / مثله أبو نعيم ، حلية الألياء ، 2 / 75
هامش
( 1 ) ( 1 ) [ لم يرد في صحيح مسلم ] .
( 2 ) - [ أضاف في حلية الأولياء ودلائل النّبوّة : وقال : لكم الهجرة مرّتين : هاجرتم إلى النّجاشيّ وهاجرتم إليّ ] .
( 3 ) - [ زاد في المعجم الكبير وحلية الأولياء : أجل ] .
( 4 ) - [ لم يرد في المعجم الكبير ] .
( 5 ) - [ إلى هنا حكاه في المعجم الكبير وحلية الأولياء ] .