آل رسول اللَّه ( ص ) لا تُقبَل « 1 » ( 18 * ) ، وتُقبل منك « 2 » يا حمار ! قال ( 17 * ) : فحمل عليهم « 3 » حصين ابن تميم ، « 4 » وخرج إليه حبيب بن مظاهر « 4 » ، فضرب وجه فرسه بالسّيف ، فشبّ « 5 » « 6 » ووقع عنه ، وحمله أصحابه ، فاستنقذوه « 6 » . « 7 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 439 / عنه : القمّي ، نفس المهموم ، / 270 - 271 ؛ بحر العلوم ،
مقتل الحسين عليه السلام ، / 397 - 398 ؛ مثله الميانجي ، العيون العبري « 8 » ، / 137 - 138 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 4 / 555 ؛ مثله ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 291 ؛ النّويري ، نهاية
الإرب ، 20 / 451
پاورقی
( 1 ) - [ لم يرد في نفس المهموم والعيون ] .
( 2 ) - [ أضاف في الأعيان : يا خمّار أو ] .
( 3 ) - [ في الكامل والأعيان : عليه ] .
( 4 - 4 ) [ لم يرد في بحر العلوم ] .
( 5 ) - [ في نفس المهموم والعيون : فنشب ، وزاد فيبحر العلوم : به الفرس ] .
( 6 - 6 ) [ في الكامل ونهاية الإرب : فسقط عنه الحصين فاستنقده أصحابه ] .
( 7 ) - گويد : وچون ابوثمامه عمرو بن عبداللَّه صايدى اين را بديد ، بهحسين گفت : « اى ابوعبداللَّه ! جانم به فدايت ، مىبينم كه اين گروه به تو نزديك شدهاند . نه ، به خدا كشته نمىشوى تا پيش روى تو كشته شوم انشااللَّه . اما دوست دارم وقتي به پيشگاه پروردگار مىروم ، اين نماز را كه وقت آن رسيده ، كرده باشم . »
گويد : حسين سر برداشت وگفت : « نماز را به ياد آوردى ، خدايت جزو نمازكنان وذكرگويان بدارد . بله ، اينك وقت نماز است . »
آنگاه گفت : « از آنها بخواه دست از ما بدارند تا نماز كنيم . »
حصينبن تميم گفت : « نمازتان قبول نمىشود . »
حبيببن مظاهر گفت : « قبول نمىشود ؟ مىگويى نماز از خاندان پيمبر خدا قبول نمىشود ، اما از تو قبول مىشود ، اى خر ! »
گويد : حصينبن تميم حمله آورد وحبيببن مظاهر به مقابلهء وى رفت وچهرهء أسب وى را با شمشير بزد كه روى پا بلند شد وسوار از آن بيفتاد ويارانش اورا ببردند ونجات دادند .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 342
( 8 ) - [ حكاه العيون عن نفس المهموم ] .