( تنبيه ) من أهل البيت بقرب مزار الشّيخ الحمويّ بدرب سعادة السّيّدة صفيّة بنت إسماعيل بن محمّد بن إسماعيل بن قاسم بن إبراهيم بن إسماعيل بن إبراهيم بن الحسن المثنّى بن الحسن السّبط بن عليّ بن أبي طالب رضي اللَّه عنهم توفّيت صفيّة ليلة الخميس تاسع المحرّم سنة ثلاث وثمانين وثلاثمائة من الهجرة النّبويّة ، كذا نقلته من خطّ بعض الفضلاء وعزاه لكتاب الأنساب للشّيخ منصور بن عبدالحقّ الأهريتيّ الفيوميّ ا ه . « 1 » وفي رحلة ابن بطوطة بعد الكلام على عزّة ما نصّه : وبالقرب من هذا المسجد مغارة فيها قبر فاطمة بنت الحسين بن عليّ رضي الله عنه ، وبأعلى القبر وأسفله لوحان من الرّخام في أحدهما مكتوب منقوش بخطّ بديع : بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم ، للَّهالعزّة والبقاء ، وله ما ذرأ وبرأ ، وعلى خلقه كتب الفناء ، وفي رسول اللَّه أسوة . هذا قبر امّ سلمة فاطمة بنت الحسين رضي الله عنه ، وفي اللّوح الآخر منقوش : صنعه محمّد بن أبي سهل النّقّاش بمصر ، وتحت ذلك هذه الأبيات :
أسكنت من كان في الأحشاء مسكنه * بالرّغم منِّي بين التّرب والحجر
يا قبر فاطمة بنت ابن فاطمة * بنت الأئمّة بنت الأنجم الزّهر
يا قبر ما فيك من دين ومن ورع * ومن عفاف ومن صون ومن خفر « 1 »
ا ه ما أورده الشّيخ الصّالح ، [ . . . ] .
توفِّيت رضي اللَّه عنها سنة عشر ومائة ، كذا في كتب التّاريخ .
الشّبلنجي ، نور الأبصار ، / 384 - 385 / مثله الأميني ، فاطمة بنت الحسين عليه السلام ، / 135 - 136
ماتت بعد المائة ، وقد أسنّت . « 2 »
القمّي ، نفس المهموم ، / 531 / مثله الميانجي ، العيون العبري ، / 310
« 2 »
هامش
( 1 ) ( 1 ) [ حكاه في فاطمة بنت الحسين عليه السلام ] .
( 2 ) - پس از صد هجرى در پيرى وفات كرده است .
كمرهاى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 279
وسبط ابن جوزي در « تذكره » مىگويد : جناب فاطمه در سال صد وهفده كه جناب سكينه از دنيا رحلت فرمود . اين مخدره نيز در مدينهء طيبه از دنيا رحلت فرمود .