فبرز « 1 » إليهم غلام « 2 » أشبه الخلق برسول اللَّه صلى الله عليه وآله « 3 » . « 4 »
أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 77 / عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 45 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 288 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 371 ، 376
وبرز من بعده [ عبداللَّه بن مسلم رحمة اللَّه عليهما ] عليّ بن الحسين عليه السلام ، فلمّا برز إليهم ، دمعت عين الحسين عليه السلام ، فقال : اللّهمّ كن « 5 » أنت الشّهيد عليهم ، فقد برز إليهم « 6 » ابن رسولك ، وأشبه النّاس وجهاً وسمتاً به . « 7 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 162 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 321 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 170 ؛ مثله الفتّال ، روضة الواعظين ، / 161
فتقدّم عليّ بن الحسين [ . . . ] . « 8 » فلمّا رآه الحسين ، رفع شيبته « 8 » نحو السّماء « 9 » وقال : اللَّهمّ
هامش
( 1 ) - [ الأسرار / 376 : فقد برز ] .
( 2 ) - [ لم يرد في الأسرار / 376 ] .
( 3 ) - [ زاد في الأسرار / 376 : وفي رواية أخرى أشبه الخلق برسول اللَّه صلى الله عليه وآله خَلقاً وخُلقاً ومنطقاً ] .
( 4 ) - وأحمد بن سعيد به سندش از سعيد بن ثابت روايت كرد وگفت : هنگامى كه علي بن الحسين به ميدان رفت ، أشك از ديدگان حسين عليه السلام سرازير شد وگريست وبه دنبال آن گفت : « خدايا ! تو بر اين مردم گواهى كه جوانى به سوى آنان بيرون رفت كه شبيهترين مردم به رسول خدا صلى الله عليه وآله بود » .
رسولي محلّاتى ، ترجمهء مقاتل الطّالبيين ، / 117
( 5 ) - [ روضة الواعظين : كنت ] .
( 6 ) - [ لم يرد في روضة الواعظين ] .
( 7 ) - وپس از أو ، علىبن الحسين بهميدان رفت وچون برابر دشمن مىرفت ، أشك از چشم حسين روان شد وگفت : « خدايا ! تو گواهى كه زادهء رسولت برابر آنها رفت كه مانندترين مردم به رسول تو در چهره ودر سيما اوست . »
كمرهاى ، ترجمهء امالى ، / 162
( 8 - 8 ) [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم والأسرار : ورفع الحسين سبّابته ] .
( 9 ) - [ في الدّمعة مكانه : وفي البحار قالوا : ورفع سبّابته نحو السّماء . . . ، وفي نفس المهموم : فتقدّم عليّ بن الحسين الأكبر عليه السلام [ . . . ] وروي أنّه عليه السلام رفع شيبته نحو السّماء . . . ، وفي تظلّم الزّهراء : ثمّ قال بعد أن رفع شيبته إلى السّماء . . . . -