ابن لهيعة ، عن أبي الأسود ، قال : لقيت رأس الجالوت ، فقال : إنّ بيني وبين « 1 » داوود سبعين أباً ، وإنّ اليهود إذا رأوني عظَّموني وعرفوا حقِّي « 2 » وأوجبوا حفظي ؟ وإنّه « 2 » ليس بينكم وبين نبيِّكم إلّاأب واحد ، وقتلتم ابنه !
ابن عبد ربّه ، العقد الفريد ، 4 / 383 / عنه : الباعوني ، جواهر المطالب ، 2 / 274 ؛ المحمودي ، العبرات ، 2 / 385
حدّثنا « 3 » محمّد بن محمّد التّمّار البصريّ ، ثنا محمّد بن كثير العبديّ ، ثنا سليمان بن كثير ، عن حصين بن عبدالرّحمان ، عن العلاء بن أبي عائشة ، عن أبيه ، عن رأس الجالوت ، قال : كنّا نسمع أنّه يقتل بكربلاء ابن نبيّ ، فكنت إذا دخلتها ركضت فرسي حتّى أجوز عنها ، فلمّا قتل الحسين جعلت أسير بعد ذلك على هيأتي « 4 » .
الطّبراني ، المعجم الكبير ، 3 / 118 رقم 2827 / عنه : ابن عساكر ، تاريخ مدينة دمشق ، 14 / 198 ، الحسين عليه السلام ط المحمودي ، / 189 ؛ ابن العديم ، بغية الطّلب ، 6 / 2602 ، الحسين بن عليّ ، / 61 ؛ المحمودي ، العبرات ، 1 / 214 ، 2 / 384
قال رأس جالوت ذلك الزّمان : ما مررتُ بكربلاء إلّاوأنا أركِّض دابّتي حتّى أخلف المكان ، لأنّا كنّا نتحدّث أنّ ولد نبيّ يُقتَل بذلك المكان ، فكنت أخاف ، فلمّا قُتِل الحسين أمنتُ ، فكنتُ أسير ، ولا أركض . « 5 »
ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 301
هامش
( 1 ) - [ جواهر المطالب : « بين أبي » ] .
( 2 - 2 ) [ جواهر المطالب : « وأنتم » ] .
( 3 ) - [ في ابن عساكر : « أخبرنا أبو عليّ الحدّاد وغيره في كتبهم ، قالوا : أنبأنا أبو بكر بن ريذة ، أنبأناسليمان بن أحمد ، أنبأنا » وفي بغية الطّلب : « أنبأنا أبو نصر القاضي ، قال : أخبرنا أبو القاسم الحافظ ، قال : أنبأنا أبو عليّ الحدّاد وجماعة قالوا : أخبرنا أبو بكر بن ريذة ، قال : أخبرنا سليمان بن أحمد ، قال : حدّثنا » ] .
( 4 ) - [ في ابن العديم والعبرات ، 2 / : « هينتي » وفي العبرات ، 1 / : « هينمتي » ] .
( 5 ) - رأس الجالوت ( از دانشمند يهود ) كه رئيس آن زمان بود ، مىگفت : هرگاه از كربلا مىگذشتم ، با شتاب مىدويدم تا از آنجا ( كه خبر واقعه آن را شنيده بودم وهنوز رخ نداده بود ) مىگذشتم ودور مىشدم ؛ زيرا ما شنيده وگفتوگو مىكرديم كه يكى از فرزندان نبي در آنجا كشته مىشود ومن از آنجا بيمناك بودم ( مبادا خودم مشمول آن باشم ) چون حسين كشته شد ، خوف وبيم من زايل شد ( كه دانستم فرزند نبي كه در آنجا كشته مىشود ، أو بايد باشد ) . آنگاه هر وقت عبور مىكردم ، آهسته وآرام مىرفتم ونمىدويدم .
خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 206