حدّثنا أبي رحمه الله ، قال : حدّثنا سعد بن عبداللَّه ، قال : حدّثنا محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب ، عن نصر بن مزاحم المنقريّ ، عن عمر بن سعد ، عن أبي شعيب « 1 » التّغلبيّ ، عن يحيى بن يمان ، عن إمام لبني سليم ، عن أشياخ لهم ، قالوا « 2 » : غزونا « 3 » بلاد الرّوم ، فدخلنا كنيسة من كنائسهم ، فوجدنا فيها « 4 » مكتوباً :
« 5 » أيرجو « 5 » معشر قتلوا « 5 » حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب « 6 »
قالوا : فسألنا « 6 » : منذ « 7 » كم هذا في كنيستكم ؟ فقالوا « 8 » : قبل أن يُبعث نبيّكم بثلاث مائة عام . « 9 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 131 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 224 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 110 - 111 ؛ مثله الفتّال ، روضة الواعظين ، / 166 ؛ الجزائري ، الأنوار النّعمانيّة ، 3 / 240
وبه : قال : أخبرنا عبيداللَّه ، قال : حدّثنا أبي ، قال : حدّثنا محمّد بن عليّ بن عفّان العامريّ بالكوفة ، قال : حدّثنا أبو سعيد الثّعلبيّ ، قال : حدّثنا عليّ بن يمان ، عن إمام أبي سليم ، عن أشياخ له غزوا بلاد الرّوم ، قالوا : وجدنا فيكنيسة من كنائس الرّوم مكتوباً :
أيرجو معشر « 10 » قتلوا حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب
هامش
( 1 ) - [ العوالم : « أبي الشّعيب » ] .
( 2 ) - [ في الأنوار النّعمانيّة مكانه : « وروينا مسنداً عن أشياخ لبني سليم ، قالوا : . . . » ] .
( 3 ) - [ في روضة الواعظين مكانه : « قال شيخ من أشياخ بني سليم : غزونا . . . » ] .
( 4 ) - [ لم يرد في روضة الواعظين ] .
( 5 - 5 ) [ روضة الواعظين : « أترجو أُمّة قتلت » ] .
( 6 - 6 ) [ روضة الواعظين : « فسألناهم » ] .
( 7 ) - [ لم يرد في الأنوار النّعمانيّة ] .
( 8 ) - [ في البحار والعوالم : « قالوا » ] .
( 9 ) - امام بنى سليم از عدهاى بزرگان آنها نقل كرده است كه گفتند : « در بلاد روم جهاد كرديم وبه يكى از كليساهاى آنجا وارد شديم ؛ در آنجا اين نوشته را يافتيم :« اميد دارند گروهى كه حسين را كشتند * به شفاعت جدش در روز حساب »پرسيديم : « از چه هنگام اين نوشته در كليساى شماست ؟ »
گفتند : « از سيصد سال پيش از اين كه پيغمبر شما مبعوث شود . »
كمرهاى ، ترجمهء امالى ، / 131
( 10 ) - [ في المطبوع : « معشراً » ]