ولمّا أخذ رأس الحسين ، وضع في طست بين يدي عبيد اللّه « 1 » بن زياد ، أخذ قضيبا ، فجعل يكشف به عن شفتيه وعن أسنانه ، وكان زيد بن أرقم حاضرا ، فقال : لم أر ثغرا قطّ كان أحسن من ثغره ، كأنّه الدّرّ فلم أتمالك أن رفعت صوتي بالبكاء ، ثمّ خرجت ، وأنا أقول : سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يقول : اللّهمّ إنّي أستودعكه ، وصالح المؤمنين ، فكيف حفظكم لوديعة رسول اللّه .
ابن عساكر ، تهذيب ابن بدران ، 4 / 340
فلمّا وصل رأس الحسين إلى ابن زياد ، جعل ينكث ثنيته بقضيب في يده ، فقال له زيد بن أرقم : واللّه الّذي لا إله غيره لقد رأيت شفتي رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم على هاتين الشّفتين [ يقبّلهما ] « 2 » .
ابن الجوزي ، المنتظم ، 5 / 341
[ وبالسّند المتقدّم ] [ أخبرنا ابن ناصر ، قال : أنبأنا ابن السّراج ، قال : أنبأنا أبو طاهر محمّد بن عليّ العلّاف ، قال : حدّثنا أبو الحسين بن أخي ميميّ ، حدّثنا الحسين بن صفوان ] « 3 » قال ابن أبي الدّنيا ، وحدّثني عبد الرّحمان بن صالح العتكيّ ، قال : حدّثنا مهديّ بن ميمون ، عن حرام بن عثمان الأنصاريّ ، عن سعيد بن ثابت بن مرداس ، عن أبيه ، عن سعيد بن معاذ وعمرو ابن سهل : أنّهما حضرا عبيد اللّه بن زياد يضرب بقضيبه أنف الحسين وعينيه ، ويطعن به في فمه ! فقال زيد بن أرقم : ارفع قضيبك إنّي رأيت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم واضعا شفتيه على موضع قضيبك . فقال له : إنّك شيخ قد خرفت وذهب عقلك ! فقال زيد : أحدّثك حديثا هو أغلظ عليك من هذا ، رأيت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم أقعد حسنا على فخذه اليمنى وحسينا على فخذه اليسرى ، ثمّ وضع يده على يافوخ كلّ واحد منهما ، ثمّ قال : اللّهمّ إنّي « 4 » أستودعك إيّاهما وصالح المؤمنين ، فكيف كانت « 5 » وديعتك رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم « 5 » .
ابن الجوزي ، الرّدّ على المتعصّب العنيد ، / 42 - 43 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 2 / 202
هامش
( 1 ) - [ في المطبوع : « عبد اللّه » ] .
( 2 ) - ما بين المعقوفتين : ساقط من الأصول ، أوردناه من الطّبريّ .
( 3 ) - [ من هنا حكاه عنه في العبرات ] .
( 4 ) - [ لم يرد في العبرات ] .
( 5 ) ( 5 - 5 ) [ العبرات : « وديعة رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله عندك » ] .