پرش به محتوای اصلی

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحه 519

پدیدآورندگان:

ص۵۱۹
كُلُّهُمْ بَلْ
ساحِرٌ كَذَّابٌ *
- عَجِيبُ السِّحْرِ خَفِيفٌ فِيهِ - وَهَلْ يُصَدِّقُكَ فِي أَمْرِكَ إِلَّا مِثْلُ هَذَا يَعْنُونَنِي - وَإِنِّي لَمِنْ قَوْمٍ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ - سِيمَاهُمْ سِيمَا الصِّدِّيقِينَ وَكَلَامُهُمْ كَلَامُ الْأَبْرَارِ - عُمَّارُ اللَّيْلِ وَمَنَارُ النَّهَارِ - مُتَمَسِّكُونَ بِحَبْلِ ؟ الْقُرْآنِ ؟ يُحْيُونَ سُنَنَ اللَّهِ وَسُنَنَ رَسُولِهِ - لَا يَسْتَكْبِرُونَ وَلَا يَعْلُونَ - وَلَا يَغُلُّونَ وَلَا يُفْسِدُونَ - قُلُوبُهُمْ فِي الْجِنَانِ وَأَجْسَادُهُمْ فِي الْعَمَلِ ( 46269 - 45692 )

[ لغات ]

( نكث ) : پيمان شكنى ( قسوط ) : ستمكارى ( دوخت القوم ) : بر آن گروه چيره شدم وآنان را مغلوب ساختم . ( ردهه ) : گودالى در كوه كه آب در آن جمع مىشود . ( صعقه ) : حالت غشوه كه از صداى مهيب وجز آن پيدا مىشود . ( وجبه ) : مفرد وجيب به معناى تپش وضربان قلب ( رجّه ) : مفرد رجّ ، حركت وجنبش ( كرّه ) : بازگشت ( لاديلنّهم ) : آنان را شكست مىدهم وبر آنان پيروز خواهم شد ( تشذّر ) : پراكندگى وجدايى ( كلكل ) : سينه ( نواجم ) : جمع ناجمه : طلوع كننده وخارج شونده ( يكنفني في فراشه ) : مرا در رختخوابش مىپيچاند ، نگهدارى مىكرد ، ودر بر مىگرفت . ( عرفه ) : بوى آن ( خطله ) : گفتار يا كردار بدو زشت . ( فطيم ) : از شير گرفته شده . ( حراء ) : با مد وكسر ، كوهى است در مكة ، دو وجه در آن جايز است : مذكر ومؤنث ونيز به صورت منصرف وغير منصرف به كار مىرود . ( رنّه ) : صدايى كه هنگام درد وغم وجز آن از شخص ظاهر مىشود ( قليب ) : چاه ، پيش از آن كه سنگچين شود هم مذكر وهم مؤنث است أبو عبيده گفته است چاه معمولى وكهنهء قديمى . ( دوى ) : صداى وزيدن باد وزنبور عسل ( قصف ) : صداى پرواز پرنده وپر زدنش در هوا . ( سيماء ) : مقصور هم به كار مىرود ، علت واثرى كه شيئى به آن شناخته مىشود .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحه 519 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم