قال : وخرج الحسين « 1 » من مكّة يوم الثّلاثاء « 2 » ، يوم التّروية لثمان مضين من ذي الحجّة ، ومعه اثنان وثمانون رجلا من شيعته ، وأهل بيته .
ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 119 - 120
فخرج إلى مكّة [ عمرو بن سعيد ] ، فقدمها قبل [ يوم ] التّروية « 3 » بيوم ، « 4 » ووفدت النّاس للحسين يقولون « 4 » : يا أبا عبد اللّه ، لو تقدّمت فصلّيت بالنّاس ، « 5 » فأنزلتهم بدارك ؟ « 5 » إذ جاء المؤذّن « 6 » ، فأقام الصّلاة « 7 » ، فتقدّم عمرو بن سعيد فكبّر ، فقيل للحسين : اخرج أبا عبد اللّه إذ أبيت أن تتقدّم . فقال : الصّلاة في الجماعة أفضل . قال : فصلّى ، ثمّ خرج .
ابن عبد ربّه ، العقد الفريد ، 4 / 377 - عنه : الباعوني ، جواهر المطالب ، 2 / 264 ؛ المحمودي ، العبرات ، 1 / 359
وكان ظهور مسلم بالكوفة يوم الثّلاثاء لثمان ليال مضين من ذي الحجّة سنة ستّين ، وهو اليوم الّذي ارتحل فيه الحسين من مكّة إلى الكوفة .
المسعودي ، مروج الذّهب ، 3 / 70
وشخص الحسين يريد العراق . « 8 »
المسعودي ، التّنبيه والإشراف ، / 262
فلمّا بلغ الحسين بن عليّ الخبر بمصاب النّاس بمسلم بن عقيل [ ؟ ! ] خرج بنفسه يريد الكوفة .
ابن حبّان ، الثّقات ( السّيرة النّبويّة ) ، 2 / 309 ، السّيرة النّبويّة ( ط بيروت ) ، / 557
وأراد المسير إلى العراق .
هامش
( 1 ) - وقع في د : الحسين - مكررا .
( 2 ) - في د : الثّلاثة .
( 3 ) - يوم التّروية : يوم قبل يوم عرفة ، وهو الثّامن من ذي الحجّة . سمّي به لأن الحجّاج يتروّون فيه من الماء ، وينهضون إلى منى ، ولا ماء بها فيتزوّدون ريهم من الماء ، أي يسقون ويستقون .
( 4 ) ( 4 - 4 ) [ العبرات : « حينما وفدت النّاس على الحسين وقالوا له » ] .
( 5 ) ( 5 - 5 ) [ لم يرد في العبرات ] .
( 6 ) - [ العبرات : « مؤذّن عمرو » ] .
( 7 ) - [ العبرات : « للصّلاة » ] .
( 8 ) - آهنگ عراق كرد .
پاينده ، ترجمهء التّنبيه والإشراف ، / 281