فلمّا وصل العهد والكتاب إلى عبيد اللّه ، أمر بالجهاز « 1 » من وقته والمسير إلى الكوفة .
الطّبرسي ، إعلام الورى ، / 34
فلمّا ورد الكتاب إلى عبيد اللّه ، وقرأه ، أمر بالجهاز وتهيّأ للمسير إلى الكوفة .
الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 1 / 199
فلمّا وصل المنشور إلى ابن زياد ، قصد الكوفة .
ابن شهرآشوب ، المناقب ، 4 / 91
فلمّا وصل كتابه إلى عبيد اللّه ، أمر بالتّجهّز ليبرز من الغد . « 2 »
ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 268
فتأهّب عبيد اللّه للمسير إلى الكوفة . « 3 »
ابن طاووس ، اللّهوف ، / 38
فلمّا وصل كتابه إلى عبيد اللّه تجهّز ليسير من الغد . « 4 »
النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 389
فلمّا أخذه تأهّب للمسير إلى الكوفة .
مقتل أبي مخنف ( المشهور ) ، / 23
فلمّا ورد كتاب يزيد وعهده إلى عبيد اللّه ، وقرأهما ، أمر بالجهاز ، وتهيّأ للمسير إلى الكوفة .
بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 220
هامش
( 1 ) - [ في المطبوع : « بالجماز » ] .
( 2 ) - چون فرمان يزيد به عبيد اللّه رسيد ، دستور داد كه روز بعد ، صبح زود آمادهء سفر ( به كوفه ) شوند .
خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 115 - 116
( 3 ) - عبيد اللّه پس از دريافت ابلاغ فرماندارى كوفه ، آمادهء حركت به طرف كوفه گرديد .
فهرى ، ترجمه لهوف ، / 38
( 4 ) - وچون اين كتاب به عبيد اللّه بن زياد رسيد ، فرحناك شده ، به تهيّهء أسباب سفر مشغول گرديد .
خواند أمير ، حبيب السّير ، 2 / 41